| جمع | emaciations |
severe emaciation
ضعف شدید
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
این عکسها نشاندهندهٔ افراط در چاقی و لاغری شدید هستند.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
وضعیتهای بالینی اصلی عبارتند از: لاغری، کم خونی، تخریب استخوان و هایپرکالسیمی، هایپرگلوبولینمی.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
اسهال با صدای روده؛ضعف اندام؛پیری؛چهره زرد؛زبانه رنگپریده با پوشش سفید و چرب؛نبض ضعیف و متوسط.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
دیابت ملیتوس یک بیماری با مشخصاتی مانند تشنگی شدید، گرسنگی زیاد، تکرر ادرار، لاغری و ضعف است.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
لاغری گربهی ولگرد بسیار ناراحتکننده بود.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
لاغری قربانیان قحطی در گونههای فرور رفتهشان آشکار بود.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
لاغری بیمار باعث نگرانی پزشکان شد.
Severe illness can lead to emaciation.
بیماری شدید میتواند منجر به لاغری شود.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
لاغری سگ نشاندهندهٔ بیتوجهی و سوءتغذیه بود.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
لاغری مدل، نگرانیهایی را در مورد استانداردهای صنعت مد ایجاد کرد.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
لاغری اغلب نشانهای از یک مشکل سلامتی زمینهای است.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
تغذیه مناسب برای جلوگیری از لاغری ضروری است.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
لاغری ورزشکار به آموزشهای سخت و رژیم غذایی نسبت داده شد.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
لاغری میتواند نتیجهای از استرس و اضطراب طولانیمدت باشد.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
او نگاهی به دستهای بلند و لاغر او انداخت که با وجود لاغریاش قوی و پرورده بودند.
Source: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
النا هم با بیحسی مضطرب بود؛ او نگران رنگپریدگی و لاغری اینساروف بود.
Source: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
وقتی لاغری را میبینید، وقتی نشانههای واضح و قابل مشاهده شکنجه را میبینید، متوجه میشوید که این اتفاق در یک محیط جنگی رخ نداده است.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
این تغییر لاغری نبود، بلکه اثری بود که حتی چهرههای جوان نیز به زودی از حضور مداوم نارضایتی و ناامیدی نشان خواهند داد.
Source: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
موهایش از قبل شروع به نقرهای شدن کرده بود و هیچ کس که نگاهی به لاغری پیرمردانه صورت او میانداخت، باور نمیکرد که او فقط چهل سال دارد.
Source: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
با این حال، پیشرفت بیشتر این وضعیت بیماریزا ممکن است به دلیل مصرف یین توسط یانگ به کمبود هر دو یین و یانگ تبدیل شود و منجر به علائمی مانند لاغری، بیقراری و حتی شلشدگی شود.
Source: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordssevere emaciation
ضعف شدید
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
این عکسها نشاندهندهٔ افراط در چاقی و لاغری شدید هستند.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
وضعیتهای بالینی اصلی عبارتند از: لاغری، کم خونی، تخریب استخوان و هایپرکالسیمی، هایپرگلوبولینمی.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
اسهال با صدای روده؛ضعف اندام؛پیری؛چهره زرد؛زبانه رنگپریده با پوشش سفید و چرب؛نبض ضعیف و متوسط.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
دیابت ملیتوس یک بیماری با مشخصاتی مانند تشنگی شدید، گرسنگی زیاد، تکرر ادرار، لاغری و ضعف است.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
لاغری گربهی ولگرد بسیار ناراحتکننده بود.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
لاغری قربانیان قحطی در گونههای فرور رفتهشان آشکار بود.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
لاغری بیمار باعث نگرانی پزشکان شد.
Severe illness can lead to emaciation.
بیماری شدید میتواند منجر به لاغری شود.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
لاغری سگ نشاندهندهٔ بیتوجهی و سوءتغذیه بود.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
لاغری مدل، نگرانیهایی را در مورد استانداردهای صنعت مد ایجاد کرد.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
لاغری اغلب نشانهای از یک مشکل سلامتی زمینهای است.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
تغذیه مناسب برای جلوگیری از لاغری ضروری است.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
لاغری ورزشکار به آموزشهای سخت و رژیم غذایی نسبت داده شد.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
لاغری میتواند نتیجهای از استرس و اضطراب طولانیمدت باشد.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
او نگاهی به دستهای بلند و لاغر او انداخت که با وجود لاغریاش قوی و پرورده بودند.
Source: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
النا هم با بیحسی مضطرب بود؛ او نگران رنگپریدگی و لاغری اینساروف بود.
Source: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
وقتی لاغری را میبینید، وقتی نشانههای واضح و قابل مشاهده شکنجه را میبینید، متوجه میشوید که این اتفاق در یک محیط جنگی رخ نداده است.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
این تغییر لاغری نبود، بلکه اثری بود که حتی چهرههای جوان نیز به زودی از حضور مداوم نارضایتی و ناامیدی نشان خواهند داد.
Source: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
موهایش از قبل شروع به نقرهای شدن کرده بود و هیچ کس که نگاهی به لاغری پیرمردانه صورت او میانداخت، باور نمیکرد که او فقط چهل سال دارد.
Source: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
با این حال، پیشرفت بیشتر این وضعیت بیماریزا ممکن است به دلیل مصرف یین توسط یانگ به کمبود هر دو یین و یانگ تبدیل شود و منجر به علائمی مانند لاغری، بیقراری و حتی شلشدگی شود.
Source: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now