enamours

[ایالات متحده]/[ɪnˈæmɔː(r)]/
[بریتانیا]/[ɪnˈæmɔːr]/

ترجمه

v. (intransitive) احساس علاقه یا محبت کردن یا نشان دادن.
v. (archaic) جادو کردن؛ مسحور کردن.
v. (transitive) الهام‌بخش عشق یا تحسین بودن؛ مسحور کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

enamours the heart

دل را مجذوب می‌کند

enamoured by it

به آن مجذوب شده است

enamours me

من را مجذوب می‌کند

enamours her

او را مجذوب می‌کند

enamours them

آن‌ها را مجذوب می‌کند

being enamoured

در حال مجذوب شدن

enamoured of

مجتذب به

enamours all

همه را مجذوب می‌کند

enamours the senses

حس‌ها را مجذوب می‌کند

enamours the eye

چشم را مجذوب می‌کند

جملات نمونه

the city's charm enamours visitors with its historic architecture.

جذابیت شهر با معماری تاریخی‌اش، بازدیدکنندگان را مجذوب خود می‌کند.

she was completely enamoured with the idea of traveling the world.

او کاملاً با ایده سفر به سراسر جهان مجذوب شده بود.

he quickly enamours himself with the local culture during his stay.

او در طول اقامت خود به سرعت با فرهنگ محلی مجذوب می‌شود.

the artist's unique style enamours art collectors worldwide.

سبک منحصر به فرد هنرمند، کلکسیونرهای هنری در سراسر جهان را مجذوب خود می‌کند.

the novel's protagonist enamours the reader with her resilience.

شخصیت اصلی رمان با تاب‌آوری خود، خواننده را مجذوب می‌کند.

the vibrant music scene enamours young people seeking creative expression.

صحنه موسیقی پویا، جوانان به دنبال بیان خلاقانه را مجذوب خود می‌کند.

the scent of freshly baked bread enamours everyone passing by.

بوی نان تازه پخته شده، همه گذرکنندگان را مجذوب خود می‌کند.

the prospect of early retirement enamours many nearing their career's end.

امکان بازنشستگی زودرس، بسیاری از کسانی که به پایان شغل خود نزدیک هستند را مجذوب خود می‌کند.

the challenge enamours him, pushing him to exceed his limits.

این چالش او را مجذوب خود می‌کند و او را به فراتر رفتن از محدودیت‌هایش سوق می‌دهد.

the beauty of the landscape enamours hikers and nature lovers.

زیبایی منظره، کوهنوردان و عاشقان طبیعت را مجذوب خود می‌کند.

the thought of owning a beachfront property enamours many homebuyers.

فکر مالکیت یک ملک ساحلی، بسیاری از خریداران خانه را مجذوب خود می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید