enlighteneds

[ایالات متحده]/ɪnˈlaɪtɵnd/
[بریتانیا]/ɪn'laɪtnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای دانش یا بینش؛ بازاندیش و مطلع.

عبارات و ترکیب‌ها

intellectually enlightened

روشنفکر

جملات نمونه

the ideology of enlightened despotism.

ایدئولوژی استبداد روشنگر

He enlightened me on this subject.

او در این مورد من را روشن کرد.

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

کریستوفر رابطه آنها را برای فرانسیس روشن نکرده بود.

the more enlightened employers offer better terms.

کارفرمایان روشنگرتر شرایط بهتری ارائه می‌دهند.

An enlightened government should permit the free expression of political opinion.

یک دولت روشنگری باید اجازه ابراز نظر سیاسی آزاد را بدهد.

The child thought the world was flat until I enlightened him!

کودک فکر می‌کرد دنیا مسطح است تا اینکه من او را روشن کردم!

That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.

درک آن برای من دشوار است، با این حال چقدر هم که با خورشید، ماه، ستارین، روغن قطار و پیه روشنگری داشته باشم.

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

به هر دو طرف گوش دهید و روشنگری خواهید یافت، فقط به یک طرف توجه کنید و در تاریکی خواهید ماند.

Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.

این دو کلمه در صورت تفسیر صحیح، بیانگر این هستند که حضرت موسی روشنگری شده است، که "پوست صورتش می درخشید" (همانطور که در ترجمه KJV آمده است).

In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.

در عصر حاضر، آموزش های انسانی جدید بهاءالله در عهد بهاءالله روشنگر کردند که مهم ترین ویژگی که انسان های امروزی باید داشتند "وحدت" بود.

نمونه‌های واقعی

It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

چه چیزی شگفت انگیز است. چگونه ممکن است کسی به اندازه شلدون روشنگری یافته باشد، در حالی که از کسی مانند شما آمده است؟

منبع: The Big Bang Theory Season 8

703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.

703. مرد روشنگری یافته، بینش قدرتمند خود را در مورد ترس برجسته کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Do you think you enlightened the Administrator?

آیا فکر می کنید شما مدیر را روشنگری بخشیدید؟

منبع: Go blank axis version

" Great is the King, our enlightened lord! "

" بزرگ است پادشاه، سرور روشنگری یافته ما!"

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

Our sculpture shows him in his enlightened state.

مجسمه ما او را در حالت روشنگری نشان می دهد.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

So how do you become enlightened?

پس چگونه می توان روشنگری یافت؟

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The common good comes right out of enlightened thought.

نفع عمومی مستقیماً از تفکر روشنگری حاصل می شود.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.

به نظر شما او روشنگری یافته است، سام؟ - نه، به طور خاص.

منبع: Go blank axis version

" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.

\

منبع: Steve Jobs Biography

After his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.

پس از رویای خود، امپراتور زرد احساس روشنگری کرد.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید