aware

[ایالات متحده]/əˈweə(r)/
[بریتانیا]/əˈwer/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آگاه از چیزی؛ دارای دانش یا درک؛ مطلع؛ آشنا با امور دنیوی.

عبارات و ترکیب‌ها

aware of

آگاه از

become aware of

متوجه شدن

acutely aware

به شدت آگاه

جملات نمونه

aware of their limitations.

از محدودیت‌های خود آگاه بودند.

I was not aware of the fire.

من از آتش آگاه نبودم.

Most of the people are aware of it.

اکثر مردم از آن آگاه هستند.

Are you aware that there is a difficulty?

آیا می‌دانید که مشکلی وجود دارد؟

They were acutely aware of the difficulties.

آنها به خوبی از سختی‌ها آگاه بودند.

most people are aware of the dangers of sunbathing.

اکثر مردم از خطرات آفتاب سوختگی آگاه هستند.

he was suddenly aware of the numbing cold.

او ناگهان از سرماي بي حس کننده آگاه شد.

she was aware of a constant, faint drumbeat.

او از یک ضرب آهسته و مداوم آگاه بود.

the monks became aware of a strange presence.

راهبان از حضور یک موجود عجیب آگاه شدند.

Was that someone else aware of the accident?

آیا کسی دیگر از حادثه آگاه بود؟

Are you aware of your opponent's hostility?

آیا از خصومت حریف خود آگاه هستید؟

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

همه از اهمیت چهار مدرنیزاسیون آگاه هستند.

She’s well aware that not everyone agrees.

او به خوبی می‌داند که همه با او موافق نیستند.

He doesn't seem to be aware of the problems.

به نظر نمی رسد که او از مشکلات آگاه باشد.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

او از ناامیدی و خیانت شدید آگاه بود.

He was only dimly aware that it was raining.

او فقط به طور مبهمی متوجه بود که باران می بارد.

kept a watchful eye on the clock.See Synonyms at aware ,careful

ساعت را با دقت زیر نظر داشت. به مترادف ها در آگاه ، مراقب نگاه کنید

alert to danger; an alert bank guard.See Synonyms at aware

مراقب خطر؛ نگهبان هوشیار بانک. به مترادف‌ها در آگاه نگاه کنید.

Are you aware of the hazards of mountaineering?

آیا از خطرات کوهنوردی آگاه هستید؟

نمونه‌های واقعی

Disney is aware of that. Everybody is aware of that.

دیزنی از آن آگاه است. همه از آن آگاه هستند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

In the mornings, I'm more mentally aware.

صبح‌ها، من بیشتر از نظر ذهنی هوشیار هستم.

منبع: Popular Science Essays

" I was aware of it, " said Holmes dryly.

«من از آن آگاه بودم،» هولمز با لحنی خشک گفت.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes

His political rivals appear well aware of his vulnerability.

حریفان سیاسی او به خوبی از آسیب‌پذیری او آگاه به نظر می‌رسند.

منبع: BBC Listening Collection May 2019

Be realistic and aware of your goals.

واقع‌بین باشید و از اهداف خود آگاه باشید.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

B) Explicit instruction in phonemic awareness.

ب) آموزش صریح آگاهی صوتی.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

We may leave our partner uncertain where they stand or deeply aware of their inadequacies.

ممکن است شریک خود را در سردرگمی در مورد جایگاه خود یا به طور عمیق آگاه از ناتوانی‌های خود رها کنیم.

منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)

It is important that women are made more aware of everything.

مهم است که زنان بیشتر از همه چیز آگاه شوند.

منبع: VOA Standard English - Middle East

Are you aware that unagi is an eel?

آیا می‌دانید که آنآگی یک نوع ماهی است؟

منبع: Friends Season 6

It controls everything, whether you're aware of it or not.

این کنترل می‌کند همه چیز را، چه شما از آن آگاه باشید چه نه.

منبع: Osmosis - Nerve

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید