a rousing finale to an evening of enthralling music
یک پایانبندی هیجانانگیز برای یک شب موسیقی جذاب
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
یک نشان کوچک و ساده، به نظر نمی رسد که ارزش آن قابل توجه باشد، شاید یک داستان جذاب یا خاطرات خوش پشت آن وجود داشته باشد؛ همچنین می تواند یک تجربه رشد و شاهد وجود باشد.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
فیلم جذاب مخاطبان را در لبه صندلیهایشان نگه داشت.
She found the enthralling novel difficult to put down.
او رمان جذاب را غیرقابل توقف یافت.
The enthralling music captivated everyone in the room.
موسیقی جذاب هرکسی را در اتاق مسحور کرد.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
مهارتهای داستانگویی جذاب او او را به یک سخنران محبوب تبدیل کرد.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
اجرای جذاب با تشویق ایستادهای از سوی مخاطبان روبرو شد.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
زیبایی خیرهکننده غروب خورشید او را به نفسگیری درآورد.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
پیچشهای داستانی جذاب خوانندگان را تا پایان حدس میزد.
The enthralling magic show left the audience in awe.
نمایش جادویی جذاب مخاطبان را در شگفت رها کرد.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
اجرای رقص جذاب استعداد رقصندگان را به نمایش گذاشت.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
داستان جذاب در پایان یک پیچش غیرمنتظره داشت.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
هنوز آقای مقدمزاده میگوید که این موضوع بسیار جذاب است.
Source: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
لحظاتی که داستانهای فانتزی بر روی جزئیات پیش پا افتاده متمرکز میشوند و به طرز مسحور کنندهای تأثیر میگذارند.
Source: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
اما برای سیمون دو بووار، زندگی زمینی جذاب، حسی و به هیچ وجه ایستا نبود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
خیابان اصلی به یک مسیر جذاب از تاریخ اتومبیل تبدیل میشود و حدود شصت هزار تماشاگر را به خود جذب میکند.
Source: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
چین، پرجمعیتترین کشور جهان، میزبان شهرهای متعددی است که به سرعت در حال مدرن شدن هستند و بازدید از آنها بسیار جذاب است.
Source: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
پس از یک نبرد طولانی و جذاب، ونبو سرانجام با نتیجه 13-12 پیروز شد و اکنون مقابل رونی اوسولیو، دو بار قهرمان جهان قرار دارد.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
در اعمال نفوذ، چیزی به طرز وحشتناکی جذاب وجود داشت.
Source: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
من در این مسابقه جذاب Eagles Jets گیر کرده ام.
Source: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
این مکانها از معابد باستانی تا قلعههای دوران استعمار، در شهرهای جذاب گاله و کندی یافت میشوند.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
با وجود سنگین بودن، این کتاب جذاب است و ایدههای فراوانی برای پر کردن جعبه خالی با عنوان « جانسونیسم» ارائه میدهد.
Source: The Economist (Summary)a rousing finale to an evening of enthralling music
یک پایانبندی هیجانانگیز برای یک شب موسیقی جذاب
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
یک نشان کوچک و ساده، به نظر نمی رسد که ارزش آن قابل توجه باشد، شاید یک داستان جذاب یا خاطرات خوش پشت آن وجود داشته باشد؛ همچنین می تواند یک تجربه رشد و شاهد وجود باشد.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
فیلم جذاب مخاطبان را در لبه صندلیهایشان نگه داشت.
She found the enthralling novel difficult to put down.
او رمان جذاب را غیرقابل توقف یافت.
The enthralling music captivated everyone in the room.
موسیقی جذاب هرکسی را در اتاق مسحور کرد.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
مهارتهای داستانگویی جذاب او او را به یک سخنران محبوب تبدیل کرد.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
اجرای جذاب با تشویق ایستادهای از سوی مخاطبان روبرو شد.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
زیبایی خیرهکننده غروب خورشید او را به نفسگیری درآورد.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
پیچشهای داستانی جذاب خوانندگان را تا پایان حدس میزد.
The enthralling magic show left the audience in awe.
نمایش جادویی جذاب مخاطبان را در شگفت رها کرد.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
اجرای رقص جذاب استعداد رقصندگان را به نمایش گذاشت.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
داستان جذاب در پایان یک پیچش غیرمنتظره داشت.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
هنوز آقای مقدمزاده میگوید که این موضوع بسیار جذاب است.
Source: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
لحظاتی که داستانهای فانتزی بر روی جزئیات پیش پا افتاده متمرکز میشوند و به طرز مسحور کنندهای تأثیر میگذارند.
Source: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
اما برای سیمون دو بووار، زندگی زمینی جذاب، حسی و به هیچ وجه ایستا نبود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
خیابان اصلی به یک مسیر جذاب از تاریخ اتومبیل تبدیل میشود و حدود شصت هزار تماشاگر را به خود جذب میکند.
Source: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
چین، پرجمعیتترین کشور جهان، میزبان شهرهای متعددی است که به سرعت در حال مدرن شدن هستند و بازدید از آنها بسیار جذاب است.
Source: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
پس از یک نبرد طولانی و جذاب، ونبو سرانجام با نتیجه 13-12 پیروز شد و اکنون مقابل رونی اوسولیو، دو بار قهرمان جهان قرار دارد.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
در اعمال نفوذ، چیزی به طرز وحشتناکی جذاب وجود داشت.
Source: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
من در این مسابقه جذاب Eagles Jets گیر کرده ام.
Source: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
این مکانها از معابد باستانی تا قلعههای دوران استعمار، در شهرهای جذاب گاله و کندی یافت میشوند.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
با وجود سنگین بودن، این کتاب جذاب است و ایدههای فراوانی برای پر کردن جعبه خالی با عنوان « جانسونیسم» ارائه میدهد.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now