grand espoir
امید بزرگ
nos espoirs
امیدهای ما
les espoirs
امیدها
espoir perdu
امید از دست رفته
dernier espoir
آخرین امید
vieux espoirs
امیدهای قدیمی
espoir fou
امید بیرویه
espoir de paix
امید به صلح
espoir fragile
امید نازک
espoir vivant
امید زنده
elle nourrit de grands espoirs de réussite dans sa carrière artistique malgré les critiques.
او با وجود نقدها، امیدهای زیادی به موفقیت در کارنامه هنری خود دارد.
les espoirs de paix s'amenuisent lentement dans cette région dévastée par le conflit.
امیدهای صلح در این منطقه که توسط درگیریها خراب شده است، به آرامی کم میشود.
il ne faut jamais perdre ses espoirs même face aux plus grandes difficultés de la vie.
باید هرگز امید خود را از دست ندهید، حتی در برابر سختترین دشواریهای زندگی.
ses espoirs de guérison ont été finalmente comblés grâce aux nouveaux traitements.
امیدهای بهبودی او به دلیل درمانهای جدید به طور کامل برآورده شد.
les parents placent tous leurs espoirs dans l'éducation de leurs enfants méritants.
والدین تمام امیدهایشان را در آموزش فرزندان متقاضای خود قرار میدهند.
les espoirs déçus peuvent mener à une profonde mélancolie chez les personnes sensibles.
امیدهای شکسته میتواند به افسردگی عمیق در افراد حساس منجر شود.
malgré l'échec, elle conserve valeureusement ses espoirs pour l'avenir.
با وجود شکست، او با شجاعت امیدهای خود را برای آینده حفظ میکند.
les espoirs d'un changement politique significatif grandissent parmi la population.
امیدهایی به تغییر سیاسی معنیدار در میان جمعیت افزایش یافته است.
il s'accroche à ses derniers espoirs comme à une bouée de sauvetage en pleine tempête.
او به امیدهای خودمانند یک تخته نجات در وسط باد شدید چنگ میزند.
les espoirs d'un monde meilleur continuent d'inspirer les générations futures.
امیدهایی به جهان بهتر هنوز نسلهای آینده را الهام میبخشد.
maintenir les espoirs vivants demeure essentiel pour surmonter les épreuves difficiles.
حفظ امیدهای زنده برای غلبه بر آزمونهای سخت ضروری است.
les sportifs nourrissent de nombreux espoirs de médailles aux prochaines olimpiades.
ورزشکاران امیدهای زیادی به کسب مدالها در جام جهانی بعدی دارند.
grand espoir
امید بزرگ
nos espoirs
امیدهای ما
les espoirs
امیدها
espoir perdu
امید از دست رفته
dernier espoir
آخرین امید
vieux espoirs
امیدهای قدیمی
espoir fou
امید بیرویه
espoir de paix
امید به صلح
espoir fragile
امید نازک
espoir vivant
امید زنده
elle nourrit de grands espoirs de réussite dans sa carrière artistique malgré les critiques.
او با وجود نقدها، امیدهای زیادی به موفقیت در کارنامه هنری خود دارد.
les espoirs de paix s'amenuisent lentement dans cette région dévastée par le conflit.
امیدهای صلح در این منطقه که توسط درگیریها خراب شده است، به آرامی کم میشود.
il ne faut jamais perdre ses espoirs même face aux plus grandes difficultés de la vie.
باید هرگز امید خود را از دست ندهید، حتی در برابر سختترین دشواریهای زندگی.
ses espoirs de guérison ont été finalmente comblés grâce aux nouveaux traitements.
امیدهای بهبودی او به دلیل درمانهای جدید به طور کامل برآورده شد.
les parents placent tous leurs espoirs dans l'éducation de leurs enfants méritants.
والدین تمام امیدهایشان را در آموزش فرزندان متقاضای خود قرار میدهند.
les espoirs déçus peuvent mener à une profonde mélancolie chez les personnes sensibles.
امیدهای شکسته میتواند به افسردگی عمیق در افراد حساس منجر شود.
malgré l'échec, elle conserve valeureusement ses espoirs pour l'avenir.
با وجود شکست، او با شجاعت امیدهای خود را برای آینده حفظ میکند.
les espoirs d'un changement politique significatif grandissent parmi la population.
امیدهایی به تغییر سیاسی معنیدار در میان جمعیت افزایش یافته است.
il s'accroche à ses derniers espoirs comme à une bouée de sauvetage en pleine tempête.
او به امیدهای خودمانند یک تخته نجات در وسط باد شدید چنگ میزند.
les espoirs d'un monde meilleur continuent d'inspirer les générations futures.
امیدهایی به جهان بهتر هنوز نسلهای آینده را الهام میبخشد.
maintenir les espoirs vivants demeure essentiel pour surmonter les épreuves difficiles.
حفظ امیدهای زنده برای غلبه بر آزمونهای سخت ضروری است.
les sportifs nourrissent de nombreux espoirs de médailles aux prochaines olimpiades.
ورزشکاران امیدهای زیادی به کسب مدالها در جام جهانی بعدی دارند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now