euphemism

[US]/ˈjuːfəmɪzəm/
[UK]/ˈjuːfəmɪzəm/
Frequency: Very High

Translation

n. واژه یا عبارت ملایم یا غیرمستقیم که به جای واژه‌ای که به نظر خیلی خشن یا صریح می‌رسد، جایگزین می‌شود
Word Forms
جمعeuphemisms

Example Sentences

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

'Pass away' اصطلاحی ملایم برای 'مرگ' است.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

اصطلاحات ما را با 'downsizing' به عنوان یک اصطلاح ملایم برای کاهش آشنا کرده است.

Real-world Examples

And then we have some euphemisms.

و سپس ماجراهای غیرمستقیم وجود دارند.

Source: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

در قرون وسطی، چیدن میوه در هلند به عنوان یک کنایه برای رابطه جنسی استفاده می‌شد.

Source: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

بنابراین، شما از یک کنایه استفاده می‌کنید، درست است، به جای اینکه بگویید او چاق است.

Source: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

وقت آن بود که کنایه‌ها را فراموش کنیم.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

" توهمات" ممکن است به عنوان یک کنایه بخشنده در نظر گرفته شود.

Source: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

اوه! باهوش! بازی با استفاده از اعداد به عنوان کنایه برای عملکردهای بدن.

Source: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

تعداد زیادی کنایه وجود دارد که در جامعه استفاده می‌کنیم تا مجبور نباشیم کلمه قاعدگی را به زبان بیاوریم.

Source: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

و ما از کنایه‌ها استفاده می‌کنیم، اممم، برای جلوگیری از ناراحت کردن مردم یا گفتن کلماتی که با آنها راحت نیستیم، درست است؟

Source: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

خوزه گرازیانو دا سیلوا، مدیرکل سازمان غذا و کشاورگی. سوءتغذیه مزمن یک کنایه فنی برای گرسنگی مزمن است.

Source: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

استیون کلبرت، یک کمدین، شوخی کرد که "وزیر تنهایی" شبیه "یک کنایه ویکتوریایی برای 'گیکولو'" به نظر می‌رسد.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now