| صفت یا فعل حال استمراری | substituting |
| قسمت سوم فعل | substituted |
| جمع | substitutes |
| زمان گذشته | substituted |
| شکل سوم شخص مفرد | substitutes |
substitute player
بازیکن جایگزین
substitute for
جایگزین برای
substitute fuel
سوخت جایگزین
substitute material
مواد جایگزین
substitute teacher
معلم جایگزین
blood substitute
جایگزین خون
substitute product
محصول جایگزین
substitute function
تابع جایگزین
a substitute for eggs.
جایگزین تخم مرغ
substitute for a teacher
جایگزین برای یک معلم
an acceptable substitute for champagne.
یک جایگزین قابل قبول برای شامپاین
a vile Brummagem substitute for the genuine article.
یک جایگزین وحشتناک برومگام برای کالای اصلی.
I found someone to substitute for me.
من کسی را برای جایگزینی من پیدا کردم.
this was substituted by a new clause.
این با بند جدید جایگزین شد.
use plastics as a substitute for steel
از پلاستیک به عنوان جایگزین فولاد استفاده کنید
He substituted as the typist in the office.
او به عنوان تایپیست در دفتر جایگزین شد.
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
ماست یک جایگزین کاملاً قابل قبول برای خامه در پخت و پز است.
This meat substitute approximates the real thing.
این جایگزین گوشت به چیز واقعی نزدیک میشود.
soya milk is used as a substitute for dairy milk.
شیر سویا به عنوان جایگزینی برای شیر لبنی استفاده میشود.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
قرار بود کار مرکز به عنوان مکمل درمان متعارف دیده شود و نه جایگزین آن.
Can you substitute for the singer who is ill?
آیا می توانید به جای خواننده ای که بیمار است، جایگزین شوید؟
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
در این مخلوط کیک، می توانید روغن را به جای کره استفاده کنید.
We substitute margarine for cream because cream is fattening.
ما به جای خامه از مارگارین استفاده میکنیم، زیرا خامه چاقکننده است.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
تهیه آنزیم (آنزیم دیاستاتیک) به طور جزئی با داگو جایگزین میشود و مخمر خشک فعال (ADY) به طور جزئی با کشت مخمر برای تولید مشروبات الکلی جایگزین میشود.
dried rosemary can be substituted for the fresh herb.
ریحان خشک را می توان به جای گیاه تازه جایگزین کرد.
customs officers substituted the drugs with another substance.
ماموران گمرک مواد مخدر را با ماده دیگری جایگزین کردند.
Emotion should never be a substitute for sound policy.
هیچوقت نباید احساسات جایگزین سیاستهای درست شوند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTalk is no substitute for action.
گفتار جایگزین عمل نیست.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Well, I'm sure there's no substitute for you.
خب، مطمئنم جایگزینی برای شما وجود ندارد.
Source: South Park Season 01You are a fine substitute for Watson.
شما جایگزین مناسبی برای واتسون هستید.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
طرفداران کنسرتهای فداکار که میگویند ضبطها جایگزین اجرای زنده نیستند، نکته را از دست میدهند.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
طبق گفته محققان، به نظر میرسد تلفنهای همراه شرکتکنندگان جایگزین دوستان واقعی شدهاند.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.There is no substitute for hard work as Edison said.
هیچچیز جایگزین تلاش و پشتکار نیست، همانطور که ادیسون گفت.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They are no substitute for effective action.
آنها جایگزین اقدام مؤثر نیستند.
Source: Conservative speechesSo far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.
تا اینجا خوب است، یک جایگزین با طعم مشابه و چربی اشباع شده کمتر.
Source: Asap SCIENCE SelectionWhich player is flagging and needs to be substituted?
کدام بازیکن دچار مشکل است و نیاز به تعویض دارد؟
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingsubstitute player
بازیکن جایگزین
substitute for
جایگزین برای
substitute fuel
سوخت جایگزین
substitute material
مواد جایگزین
substitute teacher
معلم جایگزین
blood substitute
جایگزین خون
substitute product
محصول جایگزین
substitute function
تابع جایگزین
a substitute for eggs.
جایگزین تخم مرغ
substitute for a teacher
جایگزین برای یک معلم
an acceptable substitute for champagne.
یک جایگزین قابل قبول برای شامپاین
a vile Brummagem substitute for the genuine article.
یک جایگزین وحشتناک برومگام برای کالای اصلی.
I found someone to substitute for me.
من کسی را برای جایگزینی من پیدا کردم.
this was substituted by a new clause.
این با بند جدید جایگزین شد.
use plastics as a substitute for steel
از پلاستیک به عنوان جایگزین فولاد استفاده کنید
He substituted as the typist in the office.
او به عنوان تایپیست در دفتر جایگزین شد.
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
ماست یک جایگزین کاملاً قابل قبول برای خامه در پخت و پز است.
This meat substitute approximates the real thing.
این جایگزین گوشت به چیز واقعی نزدیک میشود.
soya milk is used as a substitute for dairy milk.
شیر سویا به عنوان جایگزینی برای شیر لبنی استفاده میشود.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
قرار بود کار مرکز به عنوان مکمل درمان متعارف دیده شود و نه جایگزین آن.
Can you substitute for the singer who is ill?
آیا می توانید به جای خواننده ای که بیمار است، جایگزین شوید؟
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
در این مخلوط کیک، می توانید روغن را به جای کره استفاده کنید.
We substitute margarine for cream because cream is fattening.
ما به جای خامه از مارگارین استفاده میکنیم، زیرا خامه چاقکننده است.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
تهیه آنزیم (آنزیم دیاستاتیک) به طور جزئی با داگو جایگزین میشود و مخمر خشک فعال (ADY) به طور جزئی با کشت مخمر برای تولید مشروبات الکلی جایگزین میشود.
dried rosemary can be substituted for the fresh herb.
ریحان خشک را می توان به جای گیاه تازه جایگزین کرد.
customs officers substituted the drugs with another substance.
ماموران گمرک مواد مخدر را با ماده دیگری جایگزین کردند.
Emotion should never be a substitute for sound policy.
هیچوقت نباید احساسات جایگزین سیاستهای درست شوند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTalk is no substitute for action.
گفتار جایگزین عمل نیست.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Well, I'm sure there's no substitute for you.
خب، مطمئنم جایگزینی برای شما وجود ندارد.
Source: South Park Season 01You are a fine substitute for Watson.
شما جایگزین مناسبی برای واتسون هستید.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
طرفداران کنسرتهای فداکار که میگویند ضبطها جایگزین اجرای زنده نیستند، نکته را از دست میدهند.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
طبق گفته محققان، به نظر میرسد تلفنهای همراه شرکتکنندگان جایگزین دوستان واقعی شدهاند.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.There is no substitute for hard work as Edison said.
هیچچیز جایگزین تلاش و پشتکار نیست، همانطور که ادیسون گفت.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They are no substitute for effective action.
آنها جایگزین اقدام مؤثر نیستند.
Source: Conservative speechesSo far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.
تا اینجا خوب است، یک جایگزین با طعم مشابه و چربی اشباع شده کمتر.
Source: Asap SCIENCE SelectionWhich player is flagging and needs to be substituted?
کدام بازیکن دچار مشکل است و نیاز به تعویض دارد؟
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now