exaction

[ایالات متحده]/ɪg'zækʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ɪɡˈzækʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درخواست اجباری یا بیش از حد، اخاذی، اخذ مالیات یا هزینه‌ها از طریق زور
Word Forms
جمعexactions

عبارات و ترکیب‌ها

demand exaction

درخواست اجبار

tax exaction

اجبار مالیاتی

جملات نمونه

unjust exaction (as by the misuse of authority)

تصرف غیرقانونی (به دلیل سوء استفاده از قدرت)

he supervised the exaction of tolls at various ports.

او بر اخذ عوارض در بنادر مختلف نظارت داشت.

illegal exaction of fees

اخذ غیرقانونی هزینه ها

exaction of a promise

اخذ قول

exaction of a toll

اخذ عوارض

نمونه‌های واقعی

In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.

در فرانسه، تحت نظر متصدیان، کاربرد همیشه عاقلانه تر نیست و مطالبه اغلب بیش از حد سنگین و سرکوب کننده است.

منبع: The Wealth of Nations (Part Four)

Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.

تام سافت - دزد - مراقب بود که به طور تصادفی کمی بریزد؛ اما خانم پویسر (به نظر تام، بیش از حد با تظاهر) مداخله کرد تا از مطالبه جریمه جلوگیری کند.

منبع: Adam Bede (Volume Four)

The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.

مطالبه سختگیرانه آن، به این ترتیب، به گفته ها، در ابتدا باعث رها کردن کامل معادن سنت دومینگو شد که از آن زمان تاکنون استخراج نشده اند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Four)

It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.

جوهر وجود تعهد لیزی این بود که به طور غریزی به دنبال آزادی بیشتر مورد علاقه اش بود؛ او نمی توانست عشق را به هیچ شکلی از مطالبه یا اجبار تصور کند.

منبع: People and Ghosts (Part 2)

His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .

مطالبه او مانند رسول است که فقط به خاطر مسیح صحبت می کند، وقتی می گوید: "هر کس بخواهد پس از من بیاید، باید خود را انکار کند و صلیب خود را بردارد و پیروی کند."

منبع: Jane Eyre (Original Version)

There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.

چیزی در مورد تجمل خانه ولند و تراکم فضای ولند وجود داشت که مملو از آداب و رسوم و مطالبه های دقیق بود، که همیشه مانند یک مسکن به سیستم او نفوذ می کرد.

منبع: The Age of Innocence (Part Two)

On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.

از طرف دیگر، نزدیکی یک ارتش باعث افزایش قیمت ها می شود؛ و قیمت های بالا باعث می شود که ثروت مردم تخلیه شود. هنگامی که ثروت آنها تخلیه می شود، دهقانان از مطالبه های سنگین رنج می برند.

منبع: The Art of War

In the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.

در میان تمام مطالبه های دولت، این سرمایه به طور خاموش و تدریجی توسط قناعت و رفتار خوب افراد، از طریق تلاش جهانی، مداوم و مداوم آنها برای بهبود وضعیت خود جمع آوری شده است.

منبع: The Wealth of Nations (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید