existentialist

[ایالات متحده]/ɛgzɪs'tɛnʃəlɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که نظریه فلسفی اگزیستانسیالیسم را دنبال می‌کند
adj. مربوط به یا مبتنی بر اگزیستانسیالیسم

جملات نمونه

She has an existentialist approach to life.

او رویکردی وجودگرا به زندگی دارد.

The novel explores existentialist themes of freedom and choice.

رمان مضامین وجودگرا از آزادی و انتخاب را بررسی می‌کند.

He is often seen as an existentialist philosopher.

او اغلب به عنوان یک فیلسوف وجودگرا دیده می‌شود.

Existentialist literature often deals with themes of alienation and despair.

ادبیات وجودگرا اغلب با مضامین بیگانگی و ناامیدی سر و کار دارد.

The character in the play grapples with existentialist questions of meaning and purpose.

شخصیت در نمایش با سؤالات وجودی معنا و هدف دست و پنجه نرم می‌کند.

She finds solace in existentialist philosophy during difficult times.

او در زمان‌های سخت در فلسفه وجودی آرامش می‌یابد.

Existentialist thinkers emphasize individual freedom and responsibility.

متفکران وجودی بر آزادی و مسئولیت فردی تأکید می‌کنند.

The film director's work has been influenced by existentialist ideas.

کار کارگردان فیلم تحت تأثیر ایده‌های وجودی قرار گرفته است.

Existentialist writers often challenge traditional beliefs and values.

نویسندگان وجودی اغلب باورها و ارزش‌های سنتی را به چالش می‌کشند.

The protagonist in the novel undergoes an existentialist crisis of identity.

شخصیت اصلی در رمان دچار بحران وجودی هویت می‌شود.

نمونه‌های واقعی

However, not all existentialists believe we live in a godless, senseless universe.

با این حال، همه وجودگرایان معتقد نیستند که ما در یک جهان بی‌خدا و بی‌معنا زندگی می‌کنیم.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

This self-constructed role I am telling you about is an existentialist idea.

این نقشی که خودم ساختم و به شما در مورد آن می‌گویم، یک ایده وجودگرا است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The existentialists believed in the idea that our existence preceded our essence.

وجودگرایان معتقد بودند که وجود ما مقدم بر ذات ما است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Existentialists used to stress that as human beings it is our lot to be fundamentally alone.

وجودگرایان بر این نکته تاکید می‌کردند که به عنوان انسان، سرنوشت ما این است که اساساً تنها باشیم.

منبع: BBC Listening January 2015 Collection

Existentialists have the ability to take adversity and overcome it or empower themselves by giving it meaning.

وجودگرایان این توانایی را دارند که با سختی‌ها مقابله کنند و بر آنها غلبه کنند یا با معنا بخشیدن به آنها خود را توانمند سازند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

This war is of existentialist threat for Poland.

این جنگ یک تهدید وجودی برای لهستان است.

منبع: Financial Times Podcast

Thanks to their influence, the Beatles honed their image, ditching teddy boy, quiffs for a look inspired by parisian existentialists .

به لطف تأثیر آنها، بیتلز تصویر خود را اصلاح کردند و مدل موی تددی بوی و قاپ را رها کردند و به ظاهری الهام گرفته از وجودگرایان پاریسی روی آوردند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

And then  Woman in the Dunes came out, this, like, artsy Japanese, existentialist meditation.

و سپس فیلم زن در تپه‌ها منتشر شد، این فیلم، مانند یک مدیتیشن هنری ژاپنی و وجودی بود.

منبع: Radio Laboratory

The existentialists, and all who thought that man should be studied as an individual rather than en bloc, noisily attacked him.

وجودگرایان و کسانی که فکر می‌کردند انسان باید به عنوان یک فرد و نه به صورت دسته‌ای مطالعه شود، به طور آشکار به او حمله کردند.

منبع: The Economist - Comprehensive

Many existentialists advocated for violent revolution to upend systems they believed were depriving people of agency and purpose.

بسیاری از وجودگرایان از شورش خشونت‌آمیز برای سرنگونی سیستم‌هایی که معتقد بودند مردم را از استقلال و هدف محروم می‌کنند، حمایت می‌کردند.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید