expurgations

[ایالات متحده]/[ɪkˈspɜːdʒən]/
[بریتانیا]/[ɪkˈspɜːrdʒən]/

ترجمه

n. عمل حذف بخش‌هایی؛ حذف مطالب نامناسب؛ متنی که حذف شده است.

عبارات و ترکیب‌ها

expurgations of text

حذف‌هاي متنی

avoiding expurgations

اجتناب از حذف‌ها

extensive expurgations

حذف‌های گسترده

original expurgations

حذف‌های اصلی

further expurgations

حذف‌های بیشتر

minor expurgations

حذف‌های جزئی

detailed expurgations

حذف‌های دقیق

historical expurgations

حذف‌های تاریخی

recent expurgations

حذف‌های اخیر

necessary expurgations

حذف‌های ضروری

جملات نمونه

the publisher ordered extensive expurgations of the novel before its release.

ناشر پیش از انتشار رمان، دستور حذف گسترده‌ای داد.

critics argued the expurgations diminished the story's impact and authenticity.

منتقدان استدلال کردند که حذف‌ها تاثیر و اصالت داستان را کاهش داد.

historical documents often undergo expurgations to suit political agendas.

اسناد تاریخی اغلب برای انطباق با دستورالعمل‌های سیاسی، دچار حذف می‌شوند.

the film's expurgations were necessary to comply with censorship regulations.

حذف‌های فیلم برای رعایت مقررات سانسور ضروری بود.

careful consideration is needed before implementing any significant expurgations.

قبل از اجرای هرگونه حذف قابل توجه، نیاز به بررسی دقیق است.

the original manuscript contained numerous passages requiring expurgations.

نسخه اصلی دست‌نویس شامل بخش‌های متعددی بود که نیاز به حذف داشتند.

the extent of the expurgations surprised many readers of the unedited version.

میزان حذف‌ها بسیاری از خوانندگان نسخه ویرایش‌نشده را شگفت‌زده کرد.

the author fiercely opposed the studio's proposed expurgations of their work.

نویسنده به شدت با پیشنهاد حذف‌های استودیو از اثر خود مخالفت کرد.

the library's policy on expurgations is clearly outlined in their guidelines.

سیاست کتابخانه در مورد حذف‌ها به وضوح در دستورالعمل‌های آن‌ها بیان شده است.

due to public pressure, the company reversed its decision regarding the expurgations.

به دلیل فشار افکار عمومی، شرکت تصمیم خود در مورد حذف‌ها را لغو کرد.

the editor meticulously reviewed the text, identifying areas needing expurgations.

ویراستار متن را با دقت بررسی کرد و بخش‌هایی که نیاز به حذف داشتند را شناسایی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید