exuberants

[ایالات متحده]/ɪɡˈzjuːbərənt/
[بریتانیا]/ɪɡˈzuːbərənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از انرژی و هیجان؛ زنده؛ شاد
adv. به طرز زنده و شاد

جملات نمونه

a clown's exuberant nonsense.

حرف‌های بی‌معناتا و پرشور یک دلقک.

an exuberant, nippy puppy.

یک توله سگ پرانرژی و سرحال.

dizzy and exuberant rhetoric

ادای سخن گیرا و پرشور

an exuberant growth of moss;

یک رشد پرجنب‌وجوش خزه‌ها;

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.

گیاهان گلخانه‌ای دارای نیروی حیات پرجنب‌وجوش نیستند.

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

طعم‌های میوه‌ای روشن و تازه از گیلاس، تمشک و بلوبری، لیوان را پر می‌کنند. جوانی پرشور با مقدار زیادی میوه شیرین در طعم دهان با نشانه‌های ادویه و وانیل.

نمونه‌های واقعی

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

آنها مشغول خوشگذرانی هستند و با توجه به واکنش‌های پرشور تماشاگران، این خوشگذرانی مسری است.

منبع: Reader's Digest Anthology

This is particularly noticeable in Princess Aurora's exuberant entrance on her 16th birthday.

این موضوع به ویژه در ورود پرشور پرنسس اورورا در شانزدهمین سالگرد تولدش قابل توجه است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is an exuberant patch of poppies and weeds outside in the rocky dirt.

در بیرون، در خاک سنگی، یک منطقه پرشور از گل‌های آفتابگردان و علف‌های هرز وجود دارد.

منبع: National Geographic Anthology

Catayama, who is a kind of exuberant, somewhat aristocratic man, was very frustrated.

کاتایاما، که مردی پرشور و تا حدودی اشرافی بود، بسیار ناامید بود.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

The Great Hall was filling up fast when they arrived, the talk louder and the mood more exuberant than usual.

تالار بزرگ به سرعت پر شد وقتی آنها رسیدند، صحبت‌ها بلندتر و حال و هوا از همیشه پرشورتر بود.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

After this week's inaugural game, Juliane Leao, of home team Vila Olimpica, is exuberant.

پس از بازی آغازین این هفته، ژولیان لئائو از تیم خانگی ویلا المپیکا، بسیار پرشور است.

منبع: VOA Standard July 2014 Collection

He spoke with a fluency in which there was nothing English and his gestures were exuberant.

او با روانی صحبت کرد که هیچ اثری از زبان انگلیسی در آن نبود و حرکاتش پرشور بود.

منبع: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

" It is good to see you again, " an exuberant Mr. Kim told the president through an interpreter.

"خوشحیم که دوباره شما را می‌بینیم،" آقای کیم با شور و نشاط به رئیس جمهور از طریق مترجم گفت.

منبع: New York Times

Social media was flooded with all sorts of bizarre and wondrous creations, an exuberant hodgepodge of fantasies and artistic styles.

شبکه‌های اجتماعی مملو از انواع و اقسام آثار عجیب و غریب و شگفت‌انگیز بودند، ترکیبی پرشور از فانتزی‌ها و سبک‌های هنری.

منبع: The Guardian (Article Version)

You are happy, sad, upset, exuberant, which means very happy.

شما خوشحال، ناراحت، عصبانی و پرشور هستید، به این معنی که بسیار خوشحال هستید.

منبع: Engvid-James Course Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید