highly favoured
بسیار مورد علاقه
strongly favoured
به شدت مورد علاقه
universally favoured
به طور جهانی مورد علاقه
greatly favoured
بسیار مورد علاقه
specially favoured
به طور ویژه مورد علاقه
extremely favoured
بسیار زیاد مورد علاقه
widely favoured
به طور گسترده مورد علاقه
frequently favoured
به طور مکرر مورد علاقه
popularly favoured
به طور محبوب مورد علاقه
personally favoured
به طور شخصی مورد علاقه
in favour of
طرفدار
in favour
طرفدار
favour with
محبوب با
out of favour
بیطرف
a most favoured nation
یک وضعیت مورد ترجیح
The December weather favoured our voyage.
آب و هوای دسامبر سفر ما را مساعد کرد.
natural selection has favoured bats.
انتخاب طبیعی خفاش ها را ترجیح داده است.
a crotchety, ill-favoured human being.
یک انسان بداخلاق و نامناسب.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
او روش هویج و چوبی را برای آموزش ترجیح میداد.
Textile workers favoured protection.
کارگران نساجی از حمایت محافظتی حمایت کردند.
critics argued that the policy favoured the private sector.
منتقدان استدلال کردند که این سیاست بخش خصوصی را ترجیح می دهد.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
به طور تاریخی، سیاست دولت ساکنان شهری را ترجیح داده است.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
این قوانین برای محافظت از گونههای در معرض خطر مانند سیاه گوش و آببزیان طراحی شدهاند، که پوست آنها زمانی توسط سازندگان sporran مورد علاقه بود.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
در حالی که میتوان بخشی از این موضوع را با توجه به جامعه توضیح داد - در کشورهایی مانند چین، پسران مورد علاقه هستند و بسیاری از دختران جنین سقط میشوند - فرآیندهای طبیعی در حال انجام هستند.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
اما فرزندان خوششانس ثروت، به طبقه دوم تعلق دارند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
طبق نویسنده، چه کسانی 'فرزندان خوششانس ثروت' هستند؟
منبع: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
برخی از سهام، از جمله آمازون و نتفلیکس، در معیارهای مورد علاقه هنوز گران هستند.
منبع: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
اما رنگ خاص مورد علاقه بسته به فصل متفاوت بود.
منبع: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
در بحران یورو، او از گامهای کوچک و آهسته حمایت کرده است.
منبع: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
برخی از مدیران ارشد رویکردی مشابه با هالو بی را مورد علاقه قرار دادند، همانطور که لننبرگ به یاد آورد.
منبع: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
سفر هوایی هنوز یک وسیله حمل و نقل نسبتاً گرانقیمت بود که توسط آمریکاییهای ثروتمند مورد علاقه قرار میگرفت.
منبع: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
یک شعار رهاییبخش مورد علاقه شورشیان این بود: «وIVA لا موترته». «زیاد زندگی کنید.
منبع: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
او قبلاً ویلدو را دست میانداخت، اما قبل از اینکه دیگری او را مورد علاقه قرار دهد.
منبع: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
او هرگز از اتاقهای دنجی که رفرم برای اعضای مورد علاقه خود فراهم میکند، استفاده نمیکرد.
منبع: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
بسیار مورد علاقه
strongly favoured
به شدت مورد علاقه
universally favoured
به طور جهانی مورد علاقه
greatly favoured
بسیار مورد علاقه
specially favoured
به طور ویژه مورد علاقه
extremely favoured
بسیار زیاد مورد علاقه
widely favoured
به طور گسترده مورد علاقه
frequently favoured
به طور مکرر مورد علاقه
popularly favoured
به طور محبوب مورد علاقه
personally favoured
به طور شخصی مورد علاقه
in favour of
طرفدار
in favour
طرفدار
favour with
محبوب با
out of favour
بیطرف
a most favoured nation
یک وضعیت مورد ترجیح
The December weather favoured our voyage.
آب و هوای دسامبر سفر ما را مساعد کرد.
natural selection has favoured bats.
انتخاب طبیعی خفاش ها را ترجیح داده است.
a crotchety, ill-favoured human being.
یک انسان بداخلاق و نامناسب.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
او روش هویج و چوبی را برای آموزش ترجیح میداد.
Textile workers favoured protection.
کارگران نساجی از حمایت محافظتی حمایت کردند.
critics argued that the policy favoured the private sector.
منتقدان استدلال کردند که این سیاست بخش خصوصی را ترجیح می دهد.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
به طور تاریخی، سیاست دولت ساکنان شهری را ترجیح داده است.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
این قوانین برای محافظت از گونههای در معرض خطر مانند سیاه گوش و آببزیان طراحی شدهاند، که پوست آنها زمانی توسط سازندگان sporran مورد علاقه بود.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
در حالی که میتوان بخشی از این موضوع را با توجه به جامعه توضیح داد - در کشورهایی مانند چین، پسران مورد علاقه هستند و بسیاری از دختران جنین سقط میشوند - فرآیندهای طبیعی در حال انجام هستند.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
اما فرزندان خوششانس ثروت، به طبقه دوم تعلق دارند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
طبق نویسنده، چه کسانی 'فرزندان خوششانس ثروت' هستند؟
منبع: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
برخی از سهام، از جمله آمازون و نتفلیکس، در معیارهای مورد علاقه هنوز گران هستند.
منبع: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
اما رنگ خاص مورد علاقه بسته به فصل متفاوت بود.
منبع: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
در بحران یورو، او از گامهای کوچک و آهسته حمایت کرده است.
منبع: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
برخی از مدیران ارشد رویکردی مشابه با هالو بی را مورد علاقه قرار دادند، همانطور که لننبرگ به یاد آورد.
منبع: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
سفر هوایی هنوز یک وسیله حمل و نقل نسبتاً گرانقیمت بود که توسط آمریکاییهای ثروتمند مورد علاقه قرار میگرفت.
منبع: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
یک شعار رهاییبخش مورد علاقه شورشیان این بود: «وIVA لا موترته». «زیاد زندگی کنید.
منبع: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
او قبلاً ویلدو را دست میانداخت، اما قبل از اینکه دیگری او را مورد علاقه قرار دهد.
منبع: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
او هرگز از اتاقهای دنجی که رفرم برای اعضای مورد علاقه خود فراهم میکند، استفاده نمیکرد.
منبع: Around the World in Eighty Daysلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید