finalized

[ایالات متحده]/[ˈfaɪnəˌlaɪzd]/
[بریتانیا]/[ˈfaɪnəˌlaɪzd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در حالت تکمیل‌شده بودن؛ تکمیل‌شده.
v. به پایان رساندن؛ نتیجه‌گیری کردن؛ به حالت تکمیل درآوردن؛ تکمیل کردن؛ قطعی یا مشخص کردن؛ نهایی کردن یک سند یا توافق‌نامه.

عبارات و ترکیب‌ها

finalized agreement

توافق نهایی

finalized version

نسخه نهایی

finalized plan

برنامه نهایی

finalized contract

قرارداد نهایی

finalized report

گزارش نهایی

finalized schedule

برنامه زمان‌بندی نهایی

finalized decision

تصمیم نهایی

جملات نمونه

the project proposal has been finalized and submitted to the board.

پیشنهاد پروژه نهایی شده و به هیئت مدیره ارسال شده است.

we finalized the contract terms after several rounds of negotiation.

ما شرایط قرارداد را پس از چندین دور مذاکره نهایی کردیم.

the agenda for the meeting was finalized last week.

برنامه جلسه هفته گذشته نهایی شد.

the design specifications were finalized by the engineering team.

مشخصات طراحی توسط تیم مهندسی نهایی شد.

the budget for the marketing campaign has been finalized.

بودجه کمپین بازاریابی نهایی شده است.

the schedule for the event was finalized yesterday.

برنامه رویداد دیروز نهایی شد.

the list of speakers was finalized and announced on the website.

لیست سخنرانان نهایی شد و در وب سایت اعلام شد.

the details of the merger agreement have been finalized.

جزئیات توافق ادغام نهایی شده است.

the product features were finalized based on customer feedback.

ویژگی‌های محصول بر اساس بازخورد مشتریان نهایی شد.

the itinerary for the trip was finalized last month.

برنامه سفر ماه گذشته نهایی شد.

the selection process was finalized, and the candidates were notified.

فرآیند انتخاب نهایی شد و به داوطلبان اطلاع داده شد.

the report findings were finalized after extensive data analysis.

نتایج گزارش پس از تجزیه و تحلیل گسترده داده‌ها نهایی شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید