footings

[ایالات متحده]/'fʊtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈfʊtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جای ایستادن، موقعیت، بنیاد.

عبارات و ترکیب‌ها

lose footing

از دست دادن تعادل

solid footing

تعادل محکم

equal footing

موقعیت برابر

strip footing

تعادل از دست رفته

جملات نمونه

They got a footing in society.

آنها جایگاه خود را در جامعه به دست آوردند.

get a footing in a society

جایگاه خود را در یک جامعه به دست آورید

the suppliers are on an equal footing with the buyers.

تامین‌کنندگان در جایگاه مساوی با خریداران هستند.

the dance of fairies, footing it to the cricket's song.

رقص پریان، قدم زدن همراه با صدای آواز.

He lost his footing and fell.

او تعادل خود را از دست داد و افتاد.

a precarious posture; precarious footing on the ladder.

حالت ناپایدار؛ قرار گرفتن ناایمن روی نردبان.

She lost her footing and fell.

او تعادل خود را از دست داد و افتاد.

The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.

این قرارداد در اوایل سال جاری به صورت دائمی پایه‌گذاری شد.

it was set on concrete footings and guyed with steel cable.

روی پایه‌های بتنی قرار داشت و با کابل‌های فولادی محکم شده بود.

she could get her business on a sound footing for the first time.

او برای اولین بار می‌توانست کسب و کار خود را در یک وضعیت پایدار قرار دهد.

He lost his footing and was precipitated to the ground.

او تعادل خود را از دست داد و به زمین سقوط کرد.

She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.

او به خوبی متوجه شد که با پایگاه برابری رفتار نمی‌شود.

The army had been placed on a war footing.

ارتش در حالت جنگ قرار گرفته بود.

Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.

بی‌توجهی به پزشک باعث می‌شود در وضعیت نامناسبی قرار بگیرید.

She looked over her shoulder to be sure of her footing.

او به پشت سر خود نگاه کرد تا مطمئن شود که تعادلش را از دست نداده است.

After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.

پس از دریافت هشدار توسط گروه پیشگیری از آتش‌سوزی هنان زوچانگ، آتش‌نشانان با استفاده از چاه‌های عمیق و مار آبی، برای نجات افراد مسن که تعادل خود را از دست داده‌اند، وارد عمل می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

That made finding a firm footing a " feet" .

این امر یافتن یک پایه محکم را به " پا" تبدیل کرد.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Dogs good at keeping their footing.

سگ‌ها در حفظ تعادل خود خوب هستند.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

And the other thing you look at is your footing.

و نکته دیگر که باید به آن توجه کرد، تعادل شماست.

منبع: Connection Magazine

But critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.

اما منتقدان می گویند که دولت ترامپ سهم کافی را پرداخت نمی کند.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The bear is able to shake the lion off and regain his footing.

خرس توانست شیر را به عقب براند و تعادل خود را بدست آورد.

منبع: Jurassic Fight Club

So we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.

بنابراین ما به دنبال راهی هستیم تا همه را در یک شرایط قانونی یکسان قرار دهیم.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.

یوتاراپتور سعی می کند تعادل خود را بدست آورد، اما گاستونیا کوچک هنوز تمام نشده است.

منبع: Jurassic Fight Club

I think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.

من فکر می کنم این به من کمک می کند تا سریعتر تعادل خود را بدست آورم وقتی به کانبرا رسیدم.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

Even so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.

با این وجود، سنگ ها، آجرها یا صفحات برای سال های آینده پایه محکم ارائه می دهند.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

The bear is able to regain his footing, and towers over its rival.

خرس توانست تعادل خود را بدست آورد و بر رقیب خود سایه افکند.

منبع: Jurassic Fight Club

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید