framed

[ایالات متحده]/freimd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به نادرستی متهم شده
v. برای ایجاد کردن؛ برای ساختن؛ برای اضافه کردن حاشیه به

عبارات و ترکیب‌ها

a framed picture

یک عکس قاب‌دار

a framed certificate

یک مدرک قاب‌دار

a framed painting

یک نقاشی قاب‌دار

a framed mirror

یک آینه قاب‌دار

frame structure

ساختار قاب

steel frame

قاب فولادی

frame in

قاب در

photo frame

قاب عکس

reference frame

قاب مرجع

rigid frame

قاب سفت و سخت

time frame

فاصله زمانی

concrete frame

اسکلت بتنی

spinning frame

چهارک ریسندگی

frame of reference

چارچوب مرجع

picture frame

قاب عکس

frame of mind

نگرش ذهنی

main frame

قاب اصلی

structural frame

قاب سازه

machine frame

قاب دستگاه

frame rate

نرخ فریم

frame work

طرح اولیه

rigid frame bridge

پل سفت و سخت

frame construction

ساخت قاب

window frame

قاب پنجره

جملات نمونه

framed an alternate proposal.

یک پیشنهاد جایگزین مطرح کرد.

a traditional oak-framed house.

یک خانه سنتی با قاب‌های چوبی

Forts are framed for defense.

قلعه‌ها برای دفاع طراحی شده‌اند.

He was framed by the real criminals.

او توسط جنایتکاران واقعی فریب داده شد.

The question was framed to draw only one answer.

سوال به گونه‌ای طراحی شده بود که فقط یک پاسخ را به دست آورد.

a framed photograph of her father.

یک عکس قاب‌دار از پدرش

A hat framed her pretty face.

کلاه چهره زیبا و خوش‌تیپ او را قاب کرد.

The photographs will look nice framed in black.

عکس‌ها با قاب مشکی خیلی خوب به نظر می‌رسند.

She framed Tom for something he never did.

او توم را به خاطر کاری که هرگز انجام نداده بود، فریب داد.

He framed his life according to a noble pattern.

او زندگی خود را مطابق یک الگوی شریف شکل داد.

Her charming face was framed with raven hair.

چهره جذاب او با موهای سیاه جلب توجه می‌کرد.

He was framed by the real criminals and became the victim of the evil and injustice.

او توسط جنایتکاران واقعی فریب داده شد و قربانی شرارت و بی‌عدالتی شد.

The prisoner claimed that he had been framed up by his enemies.

زندانی ادعا کرد که توسط دشمنانش فریب داده شده است.

The result is a ruby-purple wine with ripe aromas of blackberry, plums and figs.Black fruits follow in a mouthful framed by dark chocolate and moreish spices.

نتیجه یک شراب یاقوتی-بنفش با عطر رسیده زغال اختاپانی، آلو و انجیر است. میوه‌های سیاه در طعم با قاب‌بندی شکلات تلخ و ادویه‌های خوشمزه دنبال می‌شوند.

Well some time later, I traded him a Flite Streak Jr. kit and the next day he had it framed up and ready for me to help cover.

خب، مدتی بعد، یک مجموعه Flite Streak Jr. با او معامله کردم و روز بعد او آن را قاب کرد و آماده بود تا من به او کمک کنم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید