frostiness

[ایالات متحده]/ˈfrɒstɪnəs/
[بریتانیا]/ˈfrɔːstɪnəs/

ترجمه

n. کیفیت سرد یا یخی بودن؛ سردی عاطفی یا بی‌تفاوتی؛ سردی یا سختی شدید؛ کمبود گرما یا همدلی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

frostiness in relationships

سردی در روابط

frostiness of winter

سردی زمستان

frostiness in tone

سردی لحن

frostiness of reception

سردی استقبال

frostiness of demeanor

سردی رفتار

frostiness in dialogue

سردی گفتگو

frostiness of response

سردی پاسخ

frostiness of air

سردی هوا

frostiness of attitude

سردی نگرش

frostiness in conversation

سردی مکالمه

جملات نمونه

her frostiness made it difficult for others to approach her.

سردی او باعث می‌شد که دیگران به سختی به او نزدیک شوند.

the frostiness in his voice hinted at his displeasure.

سردی صدايش نشان‌دهنده نارضایتی او بود.

despite the frostiness of the meeting, they reached an agreement.

با وجود سرمای جلسه، آن‌ها به توافق رسیدند.

she tried to mask her frostiness with a smile.

او سعی کرد با لبخند، سرمای خود را پنهان کند.

the frostiness in their relationship was palpable.

سرمای رابطه آنها قابل لمس بود.

his frostiness towards her was unexpected after their friendship.

سرمای او نسبت به او پس از دوستی آنها غیرمنتظره بود.

the frostiness of winter can be both beautiful and harsh.

سرمای زمستان می‌تواند هم زیبا و هم سخت باشد.

she noticed a frostiness in his demeanor during the conversation.

او متوجه شد که در طول مکالمه، رفتارش سرد است.

the frostiness between the two teams was evident during the match.

سرمای بین دو تیم در طول مسابقه آشکار بود.

after their argument, a frostiness settled over the room.

پس از بحث آنها، سرمای در اتاق حاکم شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید