fuselage

[ایالات متحده]/'fjuːzəlɑːʒ/
[بریتانیا]/'fjʊsə'lɑʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بدنه اصلی یا ساختار مرکزی یک هواپیما
Word Forms
جمعfuselages

عبارات و ترکیب‌ها

aircraft fuselage

بدنه هواپیما

structural fuselage components

قطعات بدنه ساختاری

جملات نمونه

the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.

بدنه هواپیما درست پشت صندلی خلبان شکسته بود.

(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.

(در مورد یک هواپیمای جت بزرگ) دارای بدنه پهن.

The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.

قسمت زیرین بدنه هواپیما درختان را خراشید.

The fuselage of the airplane was painted in bright colors.

بدنه هواپیما با رنگ‌های روشن رنگ شده بود.

The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.

بدنه موشک از مواد سبک ساخته شده بود.

The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.

بدنه هلیکوپتر در سانحه آسیب دید.

The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.

بدنه هواپیما برای حداکثر کارایی آیرودینامیک طراحی شده بود.

The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.

بدنه پهپاد مجهز به دوربین‌های با وضوح بالا بود.

The fuselage of the glider was sleek and streamlined.

بدنه گلایدر باریک و آیرودینامیک بود.

The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.

بدنه فضاپیما برای راحتی فضانوردان تحت فشار قرار داشت.

The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.

بدنه جت جنگنده با الگوهای استتار رنگ شده بود.

The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.

بدنه هواپیمای باربری به اندازه کافی جادار بود تا محموله‌های بزرگ را حمل کند.

The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.

بدنه جت خصوصی با دکوراسیون داخلی لوکس سفارشی شده بود.

نمونه‌های واقعی

You got your power plant. You got your fuselage.

شما نیروگاه خود را دارید. شما بدنه هواپیما را دارید.

منبع: Modern Family - Season 03

Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.

کورتیس گفت که در آن زمان نگران آتش‌سوزی بدنه هواپیماهای کامپوزیتی بوده است.

منبع: This month VOA Special English

But locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.

اما یافتن بدنه هواپیما با ضبط‌کننده‌های داده‌های پرواز هواپیما به توضیح دقیقاً چه اتفاقی افتاده است کمک می‌کند.

منبع: CNN Selected May 2016 Collection

To test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.

برای آزمایش این ایده، دکتر استفن یک آزمایش با استفاده از مسافران و یک بدنه هواپیمای بوئینگ 757 تقلبی انجام داد.

منبع: The Economist - Technology

Still, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..

با این حال، بخش اصلی بدنه، بدنه هواپیما هنوز مفقود است.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Indonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.

تیم‌های امداد اندونزی برای بلند کردن بدنه هواپیما از جت Air-Asia که در دریای جاوه سقوط کرده بود، تلاش کردند.

منبع: AP Listening March 2015 Collection

These speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.

این سرعت‌ها از طریق موتورهای قدرتمند و طراحی بدنه هواپیما با طراحی باریک و کشیده قابل دستیابی است.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.

این به زمین برخورد کرد، به یک ساختمان دو طبقه برخورد کرد و بدنه هواپیما متلاشی شد.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

The body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.

بدنه هواپیما که به عنوان بدنه هواپیما شناخته می‌شود، حدود 69 متر طول داشت.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

They said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.

آنها گفتند که قسمت‌هایی از جلوی بدنه هواپیما آسیب ناشی از دمای بالا را نشان می‌دهد.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید