a gangling teenager
یک نوجوان بلند و نحیف
awkwardly gangling
به طرز دست و پا چلفتی بلند و نحیف
a gangling adolescent transformed into a handsome adult;
یک نوجوان دراز و لاغر که به یک مرد جذاب تبدیل شد.
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
فرشته، پیامبرِ پیامبر را به گروهی از گانگسترهای دنداندار و دراز قد گفت.
He was a gangling teenager, all arms and legs.
او یک نوجوان دراز قامت و نحیف بود، با دست و پاهای بلند.
The gangling man struggled to fit into the small car.
مرد دراز قامت برای جا گرفتن در ماشین کوچک دچار مشکل شد.
Her gangling frame made her stand out in the crowd.
هیکل دراز قامت او باعث شد در میان جمعیت خودنمایی کند.
The gangling basketball player towered over his opponents.
بازیکن بسکتبال دراز قامت بر رقبای خود غلبه کرد.
Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.
با وجود ظاهر دراز قامتش، او به طرز شگفت انگیزی در کفشوی رقص ظریف بود.
The gangling tree cast a long shadow over the garden.
درخت دراز قامت سایه ای طولانی بر روی باغ انداخت.
She was a gangling child, always tripping over her own feet.
او یک کودک دراز قامت بود، همیشه روی پاهای خودش میافتاد.
The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.
تصویر دراز قامت در دوردست معلوم شد که برادر گمشده به ارث رسیده اوست.
The gangling horse galloped across the field with grace.
اسب دراز قامت با ظرافت در سراسر زمین به سرعت حرکت کرد.
His gangling limbs made him an awkward dancer.
اندام دراز قامتش او را به یک رقصنده دست و پا چلفتی تبدیل کرد.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
او قد بلند، لاغر و دراز بود، با داشتن لکه های رنگی، دست و پاهای بزرگ و بینی بلند.
منبع: All-Star Read "Harry Potter" CollectionOkay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?
باشه، حالا ما در ارتفاع 980 فوتی هستیم و... صبر کن، آن چیز بزرگ و دراز چه بود؟
منبع: Smart Life EncyclopediaGotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.
گوتوبد راه رفتن خاصی داشت، یک حرکت دراز و چرخشی شانهها که کاملاً متعلق به خودش بود.
منبع: One Shilling Candle (Part Two)His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.
خانه او یک بنای دو طبقه به سبک روکوکو است، قد بلند و دراز مانند یک زن مجرد قدیمی.
منبع: Cross Stream (Part 1)He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.
قد او شش فوت و چهار اینچ است، لاغر و دراز، و شبیه ترکیبی از دنیل بوون و آبراهام لینکلن است.
منبع: Cross Creek (Part 2)Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.
در وسط تصویر، رون بود، قد بلند و دراز، با موش خانگی اش اسکربرز روی شانهاش و دستش دور خواهر کوچکش، جینی.
منبع: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBiff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.
بیف حس کرد که کسی در ورودی ایستاده و به سرعت چشمانش را بالا آورد. یک نوجوان دراز و با موهای طلایی، دختری حدود دوازده ساله، در حالی که به داخل در نگاه میکرد ایستاده بود.
منبع: The heart is a lonely hunter.When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.
وقتی ظهر شد، او مقنعهاش را درآورد و در حالی که خانم مریویتر مشغول نوشتن نامهای برای یک کوهنورد دراز و بیسواد بود، از بیمارستان دزدکی خارج شد. اسکارلت احساس کرد که دیگر نمیتواند تحمل کند.
منبع: Gone with the Windلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید