That was awkward
آن لحظه ناخوشایند بود
Feeling awkward
احساس ناراحتی میکنم
Awkward silence
سکوت ناخوشایند
Awkward situation
شرایط ناخوشایند
It was an awkward silence.
یک سکوت ناخوشایند بود.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
او در آن شرایط ناآشنا احساس ناراحتی میکرد.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
او یک شوخی دست و پا چلفتی کرد که هیچ کس نخندید.
The conversation took an awkward turn.
گفتگو به سمت یک مسیر ناخوشایند پیش رفت.
They had an awkward encounter at the party.
آنها یک برخورد ناخوشایند در مهمانی داشتند.
He had an awkward moment when he forgot her name.
او لحظهای دست و پا چلفتی داشت وقتی اسمش را به یاد نیاورد.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
اجرای رقص ناخوشایند و غیرمنظم بود.
She tried to make small talk but it was awkward.
او سعی کرد گپ و گفت کند اما دست و پا چلفتی بود.
He felt awkward asking for help.
او احساس ناراحتی میکرد وقتی درخواست کمک میکرد.
The situation became awkward when they ran into their ex.
شرایط ناخوشایند شد وقتی با خواستگار سابقشان برخورد کردند.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
به خودم احساس کردم ورودم بیش از حد دست و پا چلفتی بود.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
خیلی خوب نیست. میدانید وقتی اوضاع دست و پا چلفتی میشود، من چقدر دست و پا چلفتی میشوم.
Source: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
بنابراین یک زمان واقعاً دست و پا چلفتی و شرمآور بود.
Source: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
آیا هر مکالمهای که شما دو نفر دارید دست و پا چلفتی نیست؟ به طرز دردناکی.
Source: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
نوعی تقریباً دست و پا چلفتی بود.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
دست و پا چلفتی؟ چرا باید احساس دست و پا چلفتی کند؟
Source: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
منتقدان انسانی آن را به عنوان دست و پا چلفتی و ترسناک توصیف کردهاند و نقل قول، سوخت کابوس.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
با فشار دادن دکمه کنترل از راه دور هیرو، مگابوت تعظیمی زیبا اما دست و پا چلفتی انجام داد.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
پایگاههای زمینی اغلب به دلیل جغرافیا یا متحدان سرسخت دست و پا چلفتی در دسترس نبودند.
Source: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
برای همه یک لحظه دست و پا چلفتی بود.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThat was awkward
آن لحظه ناخوشایند بود
Feeling awkward
احساس ناراحتی میکنم
Awkward silence
سکوت ناخوشایند
Awkward situation
شرایط ناخوشایند
It was an awkward silence.
یک سکوت ناخوشایند بود.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
او در آن شرایط ناآشنا احساس ناراحتی میکرد.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
او یک شوخی دست و پا چلفتی کرد که هیچ کس نخندید.
The conversation took an awkward turn.
گفتگو به سمت یک مسیر ناخوشایند پیش رفت.
They had an awkward encounter at the party.
آنها یک برخورد ناخوشایند در مهمانی داشتند.
He had an awkward moment when he forgot her name.
او لحظهای دست و پا چلفتی داشت وقتی اسمش را به یاد نیاورد.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
اجرای رقص ناخوشایند و غیرمنظم بود.
She tried to make small talk but it was awkward.
او سعی کرد گپ و گفت کند اما دست و پا چلفتی بود.
He felt awkward asking for help.
او احساس ناراحتی میکرد وقتی درخواست کمک میکرد.
The situation became awkward when they ran into their ex.
شرایط ناخوشایند شد وقتی با خواستگار سابقشان برخورد کردند.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
به خودم احساس کردم ورودم بیش از حد دست و پا چلفتی بود.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
خیلی خوب نیست. میدانید وقتی اوضاع دست و پا چلفتی میشود، من چقدر دست و پا چلفتی میشوم.
Source: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
بنابراین یک زمان واقعاً دست و پا چلفتی و شرمآور بود.
Source: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
آیا هر مکالمهای که شما دو نفر دارید دست و پا چلفتی نیست؟ به طرز دردناکی.
Source: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
نوعی تقریباً دست و پا چلفتی بود.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
دست و پا چلفتی؟ چرا باید احساس دست و پا چلفتی کند؟
Source: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
منتقدان انسانی آن را به عنوان دست و پا چلفتی و ترسناک توصیف کردهاند و نقل قول، سوخت کابوس.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
با فشار دادن دکمه کنترل از راه دور هیرو، مگابوت تعظیمی زیبا اما دست و پا چلفتی انجام داد.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
پایگاههای زمینی اغلب به دلیل جغرافیا یا متحدان سرسخت دست و پا چلفتی در دسترس نبودند.
Source: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
برای همه یک لحظه دست و پا چلفتی بود.
Source: VOA Special December 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now