It is important to keep the discussion germane to the topic at hand.
حفظ بحث در ارتباط با موضوع مورد بحث مهم است.
Please try to ask questions that are germane to the presentation.
لطفاً سعی کنید سوالاتی بپرسید که مرتبط با ارائه باشد.
His comments were not germane to the current situation.
نظرات او مرتبط با وضعیت فعلی نبود.
The new evidence is germane to the ongoing investigation.
شواهد جدید برای تحقیقات در جریان مرتبط است.
Let's focus on information that is germane to the project.
بیایید بر اطلاعاتی تمرکز کنیم که برای پروژه مرتبط است.
Her suggestions were not germane to the problem we are trying to solve.
پیشنهادات او مرتبط با مسئله ای که می خواهیم حل کنیم نبود.
We need to stick to points that are germane to the agenda.
ما باید به نکاتی پایبند باشیم که با دستور کار مرتبط است.
The judge only allows questions that are germane to the case.
قاضی فقط به سوالاتی اجازه می دهد که مرتبط با پرونده باشد.
His experience in marketing is germane to the job he applied for.
تجربه او در بازاریابی مرتبط با شغلی است که برای آن درخواست کرده است.
The professor asked us to focus on issues that are germane to the research question.
استاد از ما خواست که بر مسائلی تمرکز کنیم که مرتبط با سؤال تحقیق باشد.
That's really germane to this whole discussion right now.
این واقعاً مربوط به کل بحث فعلی است.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationSo how might this be germane here?
پس چه طور ممکن است این موضوع اینجا مرتبط باشد؟
Source: CS5028. What does the underlined word " germane" in Paragraph 3 probably mean?
28. کلمه زیرخطدار «مرتبط» در پاراگراف 3 احتمالاً به چه معناست؟
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsBut when it talks about these publicly, it is mostly because they are germane to its business.
اما وقتی درباره این موارد به صورت علنی صحبت میکند، بیشتر به این دلیل است که برای کسب و کار آن مرتبط هستند.
Source: Economist BusinessIt is the second factor, which probably played a predominant part in the nineteenth century, and might again, that is germane to this discussion.
این عامل دوم است که احتمالاً نقش غالب را در قرن نوزدهم ایفا کرده و ممکن است دوباره اینگونه باشد، که برای این بحث مرتبط است.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)" Well, well, " said the lady; " all this, though deeply interesting is not germane to our affair. I must tell you my history" .
« خوب، خوب، » خانم گفت: « همه اینها، اگرچه بسیار جالب است، اما برای امور ما مرتبط نیست. باید داستانم را برایتان تعریف کنم.
Source: Three mysterious peopleYet she could not bear the idea that these structures, so germane to the events of their romance, should be removed as if removed for ever.
با این حال، نمیتوانست تحمل کند که این ساختارها، که برای وقایع رمان آنها بسیار مرتبط بودند، به گونهای حذف شوند که گویی برای همیشه حذف شدهاند.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
فراخوان برای مشارکت عمومی با غیرقابل تصور، به ویژه در این زمان همهگیری هنوز کنترل نشده و بحرانهای اقتصادی در کشورهای پیشرفتهترین جهان از نظر فناوری، مرتبط است.
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsSo part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.
بنابراین، بخشی از مدیریت بحران مؤثر این است که نبض هر یک از آن گروهها را در دست داشته باشید و چه عناصری از بحران برای هر گروه، تا حد بیشتری یا کمتر، مرتبط خواهد بود.
Source: Quick thinking, smart communication.It is important to keep the discussion germane to the topic at hand.
حفظ بحث در ارتباط با موضوع مورد بحث مهم است.
Please try to ask questions that are germane to the presentation.
لطفاً سعی کنید سوالاتی بپرسید که مرتبط با ارائه باشد.
His comments were not germane to the current situation.
نظرات او مرتبط با وضعیت فعلی نبود.
The new evidence is germane to the ongoing investigation.
شواهد جدید برای تحقیقات در جریان مرتبط است.
Let's focus on information that is germane to the project.
بیایید بر اطلاعاتی تمرکز کنیم که برای پروژه مرتبط است.
Her suggestions were not germane to the problem we are trying to solve.
پیشنهادات او مرتبط با مسئله ای که می خواهیم حل کنیم نبود.
We need to stick to points that are germane to the agenda.
ما باید به نکاتی پایبند باشیم که با دستور کار مرتبط است.
The judge only allows questions that are germane to the case.
قاضی فقط به سوالاتی اجازه می دهد که مرتبط با پرونده باشد.
His experience in marketing is germane to the job he applied for.
تجربه او در بازاریابی مرتبط با شغلی است که برای آن درخواست کرده است.
The professor asked us to focus on issues that are germane to the research question.
استاد از ما خواست که بر مسائلی تمرکز کنیم که مرتبط با سؤال تحقیق باشد.
That's really germane to this whole discussion right now.
این واقعاً مربوط به کل بحث فعلی است.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationSo how might this be germane here?
پس چه طور ممکن است این موضوع اینجا مرتبط باشد؟
Source: CS5028. What does the underlined word " germane" in Paragraph 3 probably mean?
28. کلمه زیرخطدار «مرتبط» در پاراگراف 3 احتمالاً به چه معناست؟
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsBut when it talks about these publicly, it is mostly because they are germane to its business.
اما وقتی درباره این موارد به صورت علنی صحبت میکند، بیشتر به این دلیل است که برای کسب و کار آن مرتبط هستند.
Source: Economist BusinessIt is the second factor, which probably played a predominant part in the nineteenth century, and might again, that is germane to this discussion.
این عامل دوم است که احتمالاً نقش غالب را در قرن نوزدهم ایفا کرده و ممکن است دوباره اینگونه باشد، که برای این بحث مرتبط است.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)" Well, well, " said the lady; " all this, though deeply interesting is not germane to our affair. I must tell you my history" .
« خوب، خوب، » خانم گفت: « همه اینها، اگرچه بسیار جالب است، اما برای امور ما مرتبط نیست. باید داستانم را برایتان تعریف کنم.
Source: Three mysterious peopleYet she could not bear the idea that these structures, so germane to the events of their romance, should be removed as if removed for ever.
با این حال، نمیتوانست تحمل کند که این ساختارها، که برای وقایع رمان آنها بسیار مرتبط بودند، به گونهای حذف شوند که گویی برای همیشه حذف شدهاند.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
فراخوان برای مشارکت عمومی با غیرقابل تصور، به ویژه در این زمان همهگیری هنوز کنترل نشده و بحرانهای اقتصادی در کشورهای پیشرفتهترین جهان از نظر فناوری، مرتبط است.
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsSo part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.
بنابراین، بخشی از مدیریت بحران مؤثر این است که نبض هر یک از آن گروهها را در دست داشته باشید و چه عناصری از بحران برای هر گروه، تا حد بیشتری یا کمتر، مرتبط خواهد بود.
Source: Quick thinking, smart communication.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now