gird your loins
ببند کمر خود
girdle of truth
کمربند حقیقت
gird one's waist with a sash
کمربند با شال کمر ببند
the mountains girding Kabul.
کوه هایی که دور کابل حلقه زده اند.
the clubmen girded at the Committee.
اعضای باشگاه در کمیته حلقه زدند.
gird oneself up for a new battle
خود را برای نبرد جدید آماده کنید
He girded for a rough fight.
او خود را برای یک مبارزه سخت آماده کرد.
a castle girded by a moat;
قلعهای که با خندق احاطه شده است;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
قرار بود یک جوان با کمربند شوالیه گرامی شود.
a white robe girded with a magenta sash.
یک لباس سفید که با یک شال قرمز کمر بسته شده است.
Deck teel plate girder brige;
پل تیرچه فولادی عرشه
The climber girded himself with a rope.
صخرهنورد خود را با طناب آماده کرد.
He girded his sword on.
او شمشیر خود را بست.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
قبل از آخر هفته، کارهای زیادی برای انجام وجود دارد، پس بیایید کمر همت ببندیم و شروع کنیم.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
مقاومت و انحراف تیرکهای جانبی به عنوان یک تیرچه نگهدارنده آسان، و سقف بالای آن توسط تیرکهای جانبی پشتیبانی میشود.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
بر اساس نیاز به آزمایش مهندسی، پروژه حسگر نیروی دوگانه با سبک کشش تیر دوکنتلیور طراحی شد.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
مسیر هوای خصوصی با عنوان، اطمینان حاصل می کند که مواد موجود در محفظه حلقه زنی از طریق صفحه شیبدار وارد آسیاب می شوند.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
این روش می تواند به طور دقیق جهت جریان را در حلقه نزدیک رودخانه شبیه سازی کند و از عبور جهت جریان آب از حوزه آبخیز منطقه زهکشی فرعی جلوگیری کند.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
گروههای شبهنظامی راستگرا برای نبرد آماده میشدند. در نظرسنجی قبل از روز انتخابات، 75 درصد از آمریکاییها نگرانی خود را در مورد خشونت ابراز کردند.
منبع: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" البته!" گفتم، خودم را برای مبارزه آماده کردم.
منبع: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" هیچکدام از ما جنگ نمیخواهیم،" سر دی Waynwood اعتراف کرد. " پاییز رو به پایان است و ما باید خودمان را برای زمستان آماده کنیم."
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
یک کمربند سپر نقرهای با لکههای استفاده زیاد، کمر باریک او را محکم میکرد.
منبع: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
خب، میدانید، خانم Tesman، شما چطور در مهمانیهای مجرد کوچک من عصبانی میشدید.
منبع: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
به نظر من تمرین راه درست است، پس فقط خودت را آماده کن و برو بیرون.
منبع: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
آمریکاییها اکنون خود را برای احتمال نبرد حزبی بر سر استیضاح و شاید به آتشزاترین انتخابات در حافظه اخیر آماده میکنند.
منبع: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
در 17 ژوئن، مودی، یک آژانس رتبهبندی اعتباری، موافقت کرد که این طرح نوآورانه است و «شهر را برای مبارزه سخت با طلبکاران از همه نوع آماده میکند».
منبع: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
با توجه به بدترین سناریوها، در 5 ژوئیه آقای Habeck طرحی از قوانین را به پارلمان ارائه کرد که هدف آن دادن ابزارهای بیشتر برای واکنش بود.
منبع: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
gird your loins
ببند کمر خود
girdle of truth
کمربند حقیقت
gird one's waist with a sash
کمربند با شال کمر ببند
the mountains girding Kabul.
کوه هایی که دور کابل حلقه زده اند.
the clubmen girded at the Committee.
اعضای باشگاه در کمیته حلقه زدند.
gird oneself up for a new battle
خود را برای نبرد جدید آماده کنید
He girded for a rough fight.
او خود را برای یک مبارزه سخت آماده کرد.
a castle girded by a moat;
قلعهای که با خندق احاطه شده است;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
قرار بود یک جوان با کمربند شوالیه گرامی شود.
a white robe girded with a magenta sash.
یک لباس سفید که با یک شال قرمز کمر بسته شده است.
Deck teel plate girder brige;
پل تیرچه فولادی عرشه
The climber girded himself with a rope.
صخرهنورد خود را با طناب آماده کرد.
He girded his sword on.
او شمشیر خود را بست.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
قبل از آخر هفته، کارهای زیادی برای انجام وجود دارد، پس بیایید کمر همت ببندیم و شروع کنیم.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
مقاومت و انحراف تیرکهای جانبی به عنوان یک تیرچه نگهدارنده آسان، و سقف بالای آن توسط تیرکهای جانبی پشتیبانی میشود.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
بر اساس نیاز به آزمایش مهندسی، پروژه حسگر نیروی دوگانه با سبک کشش تیر دوکنتلیور طراحی شد.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
مسیر هوای خصوصی با عنوان، اطمینان حاصل می کند که مواد موجود در محفظه حلقه زنی از طریق صفحه شیبدار وارد آسیاب می شوند.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
این روش می تواند به طور دقیق جهت جریان را در حلقه نزدیک رودخانه شبیه سازی کند و از عبور جهت جریان آب از حوزه آبخیز منطقه زهکشی فرعی جلوگیری کند.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
گروههای شبهنظامی راستگرا برای نبرد آماده میشدند. در نظرسنجی قبل از روز انتخابات، 75 درصد از آمریکاییها نگرانی خود را در مورد خشونت ابراز کردند.
منبع: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" البته!" گفتم، خودم را برای مبارزه آماده کردم.
منبع: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" هیچکدام از ما جنگ نمیخواهیم،" سر دی Waynwood اعتراف کرد. " پاییز رو به پایان است و ما باید خودمان را برای زمستان آماده کنیم."
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
یک کمربند سپر نقرهای با لکههای استفاده زیاد، کمر باریک او را محکم میکرد.
منبع: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
خب، میدانید، خانم Tesman، شما چطور در مهمانیهای مجرد کوچک من عصبانی میشدید.
منبع: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
به نظر من تمرین راه درست است، پس فقط خودت را آماده کن و برو بیرون.
منبع: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
آمریکاییها اکنون خود را برای احتمال نبرد حزبی بر سر استیضاح و شاید به آتشزاترین انتخابات در حافظه اخیر آماده میکنند.
منبع: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
در 17 ژوئن، مودی، یک آژانس رتبهبندی اعتباری، موافقت کرد که این طرح نوآورانه است و «شهر را برای مبارزه سخت با طلبکاران از همه نوع آماده میکند».
منبع: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
با توجه به بدترین سناریوها، در 5 ژوئیه آقای Habeck طرحی از قوانین را به پارلمان ارائه کرد که هدف آن دادن ابزارهای بیشتر برای واکنش بود.
منبع: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید