grating

[ایالات متحده]/ˈɡreɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈɡreɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. صدای خشن؛ ایجاد تحریک
n. ساختاری از میله‌های موازی یا متقاطع؛ شبکه؛ اصطکاک
v. خرد کردن به تکه‌های کوچک؛ ایجاد صدای خشن؛ تحریک کردن

عبارات و ترکیب‌ها

grating sound

صدای گوش‌خراش

grating noise

سر و صدای ناخوشایند

grating sensation

احساس ناخوشایند

grating feeling

حس ناخوشایند

fiber grating

رهنمون الیافی

diffraction grating

وانا پراش

holographic grating

رهنمون هولوگرافیک

concave grating

نرده مقعر

grating constant

ثابت شبکه

grating monochromator

تک‌رنگ‌نما با شبکه‌ی گذرا

transmission grating

رهنمون عبوری

grating spectrometer

طیف‌سنجی با شبکه‌ی گذرا

grating spectrograph

طیف‌نگار با شبکه‌ی گذرا

reflection grating

رهنمون بازتابی

plane grating

شبکه تخت

جملات نمونه

her high, grating voice.

صدای زننده و بلند او

a grating that set her teeth on edge.

یک صدای زننده که دندان هایش را به لبه می آورد.

iron grating over a drain

نرده آهنی روی یک زهکشی

The grating protected a window in the men’s room.

نرده از پنجره ای در اتاق آقایان محافظت می کرد.

a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:

پارچه‌ای خشن و دست‌بافت. چیزی خشن، ناخوشایند، نامطبوع یا آزاردهنده است:

convex photosensitive resist mask grating is obtained by exposure with holographical method;

شبکه ماسک مقاومت حساس به نور محدب با استفاده از روش هولوگرافی به دست می آید;

A new dynamic model is developed for simulating the widely tunable grating assisted codirectional coupler with rear sampled grating reflector (GCSR) lasers.

یک مدل پویایی جدید برای شبیه سازی کوپلر هم‌جهتی با بازتابنده بازتابی پشتی نمونه‌برداری شده با گریتینگ (GCSR) با قابلیت تنظیم گسترده توسعه یافته است.

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

برای زننده در سر جمع‌آوری نوری، قابلیت جبران بین مراجع عملی خطای طولی و عرضی در تولید نرده.

According to the theory of scalar diffraction, first, the equipollence of spatial distribution of the plane-wave interferential field and parallel projective sine grating is discussed.

بر اساس نظریه پراش مقیاسی، ابتدا هم‌ارزی توزیع فضایی میدان تداخل امواج صفحه موجی و شبکه سینوسی پروژکتوری موازی مورد بحث قرار می‌گیرد.

Frequency-resolved measurement of the emission from a Eaman free electron laser under superradiation condition by a microwave grating spectrometer are presented.

اندازه گیری فرکانس-حل شده از انتشار از لیزر الکترون آزاد Eaman تحت شرایط ابر تابش توسط طیف سنجی نرده میکروویو ارائه شده است.

As a practical example, an astigmation corrected scanning flat holographio concave grating (SFHCG) is designed and some results of the numerical and optical experiments are given.

به عنوان مثال عملی، یک شیب‌صفحه اسکن‌کننده تخت هولوگرافیک مقعر با تصحیح آستیگماتیسم (SFHCG) طراحی شده است و نتایج برخی از آزمایش‌های عددی و نوری ارائه شده است.

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

یک وزش شدید باد خروجی در زمان اعتدال به وجود آمده بود که ابتدا یک دریچه و یک دریچه دید در سمت چپ را از بین برد و آسیب به طناب‌های بالای دکل جلو وارد کرد.

Well equipped, these instruments feature: multiple entrance and exit ports, high precision wavelength drives, extended range operation, Echelle, and oversize grating mounting capabilities.

به خوبی مجهز، این ابزارها دارای ویژگی های زیر هستند: پورت های ورودی و خروجی متعدد، درایوهای طول موج با دقت بالا، عملکرد دامنه گسترده، Echelle و قابلیت های نصب نرده بزرگ.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید