grifters

[ایالات متحده]/ˈɡrɪftə/
[بریتانیا]/ˈɡrɪftər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که در حقه بازی های کوچک یا مقیاس کوچک مشارکت دارد؛ یک اصطلاح غیررسمی برای هنرمند حقه یا دزد در زبان عامیانه آمریکایی

عبارات و ترکیب‌ها

con artist grifter

کلاهبردار ماهر

smooth-talking grifter

کلاهبردار خوش‌صحبت

petty grifter

کلاهبردار ریزه‌کار

master grifter

کلاهبردار حرفه‌ای

local grifter

کلاهبردار محلی

professional grifter

کلاهبردار حرفه‌ای

seasoned grifter

کلاهبردار باتجربه

charming grifter

کلاهبردار جذاب

notorious grifter

کلاهبردار بدنام

desperate grifter

کلاهبردار درمانده

جملات نمونه

the con artist was a skilled grifter who could charm anyone.

هنرمند فریب یک فریبکار ماهر بود که می‌توانست هر کسی را اغوا کند.

she realized too late that he was a grifter looking for his next target.

او خیلی دیر متوجه شد که او یک فریبکار است که به دنبال قربانی بعدی خود است.

grifters often use elaborate schemes to deceive their victims.

فریبکاران اغلب از طرح‌های پیچیده برای فریب قربانیان خود استفاده می‌کنند.

he fell for the grifter's smooth talk and lost all his savings.

او فریب حرف‌های شیرین فریبکار را خورد و تمام پس انداز خود را از دست داد.

the movie featured a clever grifter who pulled off an incredible heist.

فیلم با داستانی از یک فریبکار باهوش که یک سرقت باورنکردنی انجام داد، جلوه گر بود.

many people were fooled by the grifter's fake charity.

بسیاری از مردم فریب خیریه جعلی فریبکار را خوردند.

the grifter had a reputation for being able to talk his way out of trouble.

فریبکار به داشتن توانایی صحبت کردن و فرار از مشکلات معروف بود.

after being conned by a grifter, he became more cautious with his money.

پس از اینکه توسط یک فریبکار فریب خورد، او بیشتر در مورد پول خود محتاط شد.

the grifter's tactics were so convincing that no one suspected a thing.

حرفه‌ها و روش‌های فریبکار به گونه‌ای قانع کننده بودند که هیچ کس به چیزی شک نکرد.

she played the role of a grifter in the theater production.

او نقش یک فریبکار را در تولید تئاتر ایفا کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید