| جمع | griots |
the griot
گریوت
griot tradition
سنت گریوت
griot storytelling
داستان گویی گریوت
west african griot
گریوت آفریقایی غربی
griot culture
فرهنگ گریوت
ancient griots
گریوتهای باستانی
griot heritage
ارث گریوت
the griot's art
هنر گریوت
griot history
تاریخ گریوت
griot community
جامعه گریوت
the griot tradition preserves the oral history of west african kingdoms.
سنت گریوت تاریخ داستانی کشورهای آفریقای غربی را حفظ می کند.
a skilled griot can recite genealogies spanning many centuries.
یک گریوت ماهر می تواند نسبنامههایی را که در طول قرون زیادی میگذرد، تلاوت کند.
the griot performed at the royal ceremony with drums and songs.
گریوت در مراسم ملکی با طبل و آواز اجرا میکرد.
in mali, the griot serves as both historian and musician.
در مالی، گریوت هم به عنوان تاریخنگار و هم به عنوان موسیقیدان خدمت میکند.
the griot family has passed down these stories for generations.
خانواده گریوت این داستانها را به نسلهای بعدی منتقل کرده است.
ancient griots were respected advisors to kings and queens.
گریوتهای باستانی مشاوران احترامطلب پادشاهان و پادشاهیها بودند.
the community gathered to hear the griot's poetic tales.
جامعه جمعیت جمع شدند تا داستانهای شاعرانه گریوت را بشنوند.
griot culture celebrates the power of the spoken word.
فرهنگ گریوت قدرت کلام گفته شده را جشن میگیرد.
the master griot taught apprentices the art of storytelling.
گریوت ماهر به شاگردان خود هنر داستانگویی را آموزش میداد.
during festivals, the griot recounts heroic legends.
در طول جشنها، گریوت افسانههای شجاعانه را روایت میکند.
the griot's memory is remarkable, holding thousands of verses.
حافظه گریوت بسیار عالی است و هزاران بیت را در خود جای داده است.
west african griots maintain a vital link to the past.
گریوتهای آفریقای غربی یک پیوند حیاتی به گذشته را حفظ میکنند.
the griot
گریوت
griot tradition
سنت گریوت
griot storytelling
داستان گویی گریوت
west african griot
گریوت آفریقایی غربی
griot culture
فرهنگ گریوت
ancient griots
گریوتهای باستانی
griot heritage
ارث گریوت
the griot's art
هنر گریوت
griot history
تاریخ گریوت
griot community
جامعه گریوت
the griot tradition preserves the oral history of west african kingdoms.
سنت گریوت تاریخ داستانی کشورهای آفریقای غربی را حفظ می کند.
a skilled griot can recite genealogies spanning many centuries.
یک گریوت ماهر می تواند نسبنامههایی را که در طول قرون زیادی میگذرد، تلاوت کند.
the griot performed at the royal ceremony with drums and songs.
گریوت در مراسم ملکی با طبل و آواز اجرا میکرد.
in mali, the griot serves as both historian and musician.
در مالی، گریوت هم به عنوان تاریخنگار و هم به عنوان موسیقیدان خدمت میکند.
the griot family has passed down these stories for generations.
خانواده گریوت این داستانها را به نسلهای بعدی منتقل کرده است.
ancient griots were respected advisors to kings and queens.
گریوتهای باستانی مشاوران احترامطلب پادشاهان و پادشاهیها بودند.
the community gathered to hear the griot's poetic tales.
جامعه جمعیت جمع شدند تا داستانهای شاعرانه گریوت را بشنوند.
griot culture celebrates the power of the spoken word.
فرهنگ گریوت قدرت کلام گفته شده را جشن میگیرد.
the master griot taught apprentices the art of storytelling.
گریوت ماهر به شاگردان خود هنر داستانگویی را آموزش میداد.
during festivals, the griot recounts heroic legends.
در طول جشنها، گریوت افسانههای شجاعانه را روایت میکند.
the griot's memory is remarkable, holding thousands of verses.
حافظه گریوت بسیار عالی است و هزاران بیت را در خود جای داده است.
west african griots maintain a vital link to the past.
گریوتهای آفریقای غربی یک پیوند حیاتی به گذشته را حفظ میکنند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now