grizzle with onions
گريزل با پیاز
grizzle with mushrooms
گريزل با قارچ
tender grizzle steak
استیک گريزل ترد
slow-cooked grizzle stew
خورش گريزل پخته شده با حرارت ملایم
9：30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.
9:30 صبح، ایستگاه اتوبوس BO WU GUAN، یک گدا پیر. در برابر سرما لرزید و ریش خاکستریاش.
The old man's beard was grizzled with age.
ریش مرد پیر با گذشت زمان، خاکستری شده بود.
She grizzled at the thought of having to work late again.
او با این فکر که مجبور بود دوباره تا دیر وقت کار کند، اخم کرد.
The grizzled detective had seen it all in his long career.
کارآگاه باتجربه، در طول دوران حرفهای طولانی خود، همه چیز را دیده بود.
The grizzled veteran shared stories of his time in the war.
سرباز کهنه کار، داستانهایی از زمانش در جنگ تعریف کرد.
His grizzled appearance gave him a rugged charm.
ظاهر خاکستریاش به او جذابیت خاصی داده بود.
The grizzled old dog wagged its tail happily.
سگ پیر خاکستری با خوشحالی دم تکان داد.
The grizzled mountains loomed in the distance.
کوه های خاکستری در دوردست سر برآورده بودند.
She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.
او در حالی که سعی میکردد شیشه سرسخت را باز کند، اخم کرد.
The grizzled tree stood tall against the wind.
درخت پیر و خاکستری در برابر باد سر بلند ایستاده بود.
The grizzled sky foretold an impending storm.
آسمان خاکستری نشانهای از طوفان قریب الوق بود.
The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.
سرهنگ مسئول، یک مردک لاغر، با ریشهای سفید بود که یک تکه بزرگ دخان در گونهاش داشت.
منبع: Gone with the WindHis hair is grizzled and he is dressed in grey.
موهایش سفید است و او لباس خاکستری پوشیده است.
منبع: The Red and the Black (Part One)Is this grizzled, mustachioed sea guy.
آیا این مرد دریایی با ریش سفید است؟
منبع: Radio LaboratoryYou must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.
شما باید تصمیم بگیرید بین مردان مجرد سفید مو یا بیوه.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.
چنانکه خیلی پیر نیست، اگرچه موهایش سفید بود - آنهایی که وجود داشت.
منبع: Scarecrow" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !
« کاو، کاو، تو سفید مویی، میدانم، اما از روسیه میآیی؛ آه من، آنجا خانه است.
منبع: Virgin Land (Part 1)The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.
مامور پلیس برگشت و با دقت ما را بررسی کرد؛ و در مه گازسوز، متوجه شدم که موهایش در معابد سفید بود و چهرهاش هنوز از زخم که تقریباً باعث مرگش شده بود، رنگپریده بود.
منبع: Amateur Thief RafizThere was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.
در چهرهاش چیزی سرد و غیرقابل دسترس بود و او آنقدر سفت و سفید مو بود که او را به عنوان یک مرد پیر فرض کردم و از شنیدن اینکه بیشتر از پنجاه و دو سال نداشت، تعجب کردم.
منبع: Itan FlomeiIf you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
اگر این سلولهای قدیمی بازمانده را بگیرید و آنها را در شرایط گرسنگی نیز در برابر کشت جدید و سریع E. coli مقایسه کنید، مردان پیر و سرسخت هر بار برتری مییابند.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collectiongrizzle with onions
گريزل با پیاز
grizzle with mushrooms
گريزل با قارچ
tender grizzle steak
استیک گريزل ترد
slow-cooked grizzle stew
خورش گريزل پخته شده با حرارت ملایم
9：30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.
9:30 صبح، ایستگاه اتوبوس BO WU GUAN، یک گدا پیر. در برابر سرما لرزید و ریش خاکستریاش.
The old man's beard was grizzled with age.
ریش مرد پیر با گذشت زمان، خاکستری شده بود.
She grizzled at the thought of having to work late again.
او با این فکر که مجبور بود دوباره تا دیر وقت کار کند، اخم کرد.
The grizzled detective had seen it all in his long career.
کارآگاه باتجربه، در طول دوران حرفهای طولانی خود، همه چیز را دیده بود.
The grizzled veteran shared stories of his time in the war.
سرباز کهنه کار، داستانهایی از زمانش در جنگ تعریف کرد.
His grizzled appearance gave him a rugged charm.
ظاهر خاکستریاش به او جذابیت خاصی داده بود.
The grizzled old dog wagged its tail happily.
سگ پیر خاکستری با خوشحالی دم تکان داد.
The grizzled mountains loomed in the distance.
کوه های خاکستری در دوردست سر برآورده بودند.
She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.
او در حالی که سعی میکردد شیشه سرسخت را باز کند، اخم کرد.
The grizzled tree stood tall against the wind.
درخت پیر و خاکستری در برابر باد سر بلند ایستاده بود.
The grizzled sky foretold an impending storm.
آسمان خاکستری نشانهای از طوفان قریب الوق بود.
The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.
سرهنگ مسئول، یک مردک لاغر، با ریشهای سفید بود که یک تکه بزرگ دخان در گونهاش داشت.
منبع: Gone with the WindHis hair is grizzled and he is dressed in grey.
موهایش سفید است و او لباس خاکستری پوشیده است.
منبع: The Red and the Black (Part One)Is this grizzled, mustachioed sea guy.
آیا این مرد دریایی با ریش سفید است؟
منبع: Radio LaboratoryYou must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.
شما باید تصمیم بگیرید بین مردان مجرد سفید مو یا بیوه.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.
چنانکه خیلی پیر نیست، اگرچه موهایش سفید بود - آنهایی که وجود داشت.
منبع: Scarecrow" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !
« کاو، کاو، تو سفید مویی، میدانم، اما از روسیه میآیی؛ آه من، آنجا خانه است.
منبع: Virgin Land (Part 1)The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.
مامور پلیس برگشت و با دقت ما را بررسی کرد؛ و در مه گازسوز، متوجه شدم که موهایش در معابد سفید بود و چهرهاش هنوز از زخم که تقریباً باعث مرگش شده بود، رنگپریده بود.
منبع: Amateur Thief RafizThere was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.
در چهرهاش چیزی سرد و غیرقابل دسترس بود و او آنقدر سفت و سفید مو بود که او را به عنوان یک مرد پیر فرض کردم و از شنیدن اینکه بیشتر از پنجاه و دو سال نداشت، تعجب کردم.
منبع: Itan FlomeiIf you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
اگر این سلولهای قدیمی بازمانده را بگیرید و آنها را در شرایط گرسنگی نیز در برابر کشت جدید و سریع E. coli مقایسه کنید، مردان پیر و سرسخت هر بار برتری مییابند.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید