guiding

[ایالات متحده]/'gaidiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جهت؛ تمایل.

عبارات و ترکیب‌ها

guiding principles

اصول راهنما

guiding light

نور راهنما

guiding force

نیروی راهنما

guiding principle

اصل راهنما

guiding system

سیستم راهنما

guiding device

دستگاه راهنما

guiding star

ستاره راهنما

جملات نمونه

The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.

دستگاه نگهدارنده ابزار ممکن است برای هدایت یا تعیین موقعیت استفاده شود یا نشود.

Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.

ابزارهای دقیق برای کمک به خلبانان در هدایت هواپیمایشان استفاده می شوند.

It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.

درک مقیاس و کارایی کارخانه‌های فرآوری چوب برای تدوین سیاست‌های صنعتی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.

هدف: توسعه یک سیستم هدایت چند زاویه ای با کمک کامپیوتر برای سونوگرافی مداخله ای.

This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.

این مقاله به معرفی تولید سویاس در مقیاس نیمه صنعتی می پردازد، راهنمایی برای تولید سویاس است.

The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.

قایق در حالی که کودک در آن به خواب رفته بود و کسی مسیر آن را هدایت نمی کرد، به آرامی حرکت می کرد.

of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;

مسیر درست، اصل راهنما، سیاست برای از بین بردن ایده نامناسب، تمرین سخت و استوار، عادت به روش جدید;

In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.

در دوره شفیرگی و اوج سفت شدن پوست، اثرات کنترل بهتر بود اما به تخصص حرفه ای بالا نیاز داشت و برای راهنمایی کشاورزان در کنترل شپش ها مناسب نبود.

This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.

این مرد مرموز با سبیل، یک ساعت جیبی را به جلو و عقب تکان می دهد و سوژه خود را به حالت نیمه خواب، شبیه زامبی، هدایت می کند.

5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.

۵. هزینه مورد نیاز برای خدمات زیر به عنوان اداره قیمت کالا: نمایشگاه مقدماتی از سایر واحدها، خدمات نظر، تجهیزات راهنمایی قابل اجاره و اجرای فرهنگ چای.

The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。

علت اصلی خرابی زودرس قالب کاشی لعاب‌دار از طریق تجزیه و تحلیل شناسایی شده است. تجزیه و تحلیل دارای توابع هدایت‌کننده برای افزایش طول عمر قالب کاشی لعاب‌دار است.

Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...

حالت مراقبت‌های بهداشتی مدرن در دوران استگ‌مانت محدودیت‌هایی در راهنمایی بهبودی پس از زایمان دارد. بحث در مورد حالت جدید مراقبت‌های بهداشتی که به بهبودی زنان باردار و شیردهی با برکت کمک می‌کند...

The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.

"محصور شدن سنتی در زایمان" مشکلات زیادی در مورد سلامت مادران و نوزادان دارد. روش مراقبت های بهداشتی مدرن در طول ماه اول پس از زایمان محدودیت هایی در راهنمایی بهبودی پس از زایمان دارد.

Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.

حذف مواد از طریق ماشینکاری شامل تعامل پنج عنصر است: ابزار برش، دستگاه نگهدارنده و هدایت کننده ابزار، نگهدارنده قطعه کار، قطعه کار و ماشین.

My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:

معماهای خردمندانه من آرامش کمی به تیم بازنده دادند. آموتو یک اصل است که اهداف، شخصیت یا اصول راهنمای یک فرد، گروه یا موسسه را بیان می کند:

The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.

این مجموعه با سیستم پیشرفته AMF-8800 pinsetter، سیستم امتیازدهی هوشمند و دوربین های نظارتی مجهز شده است. یک سیستم راهنمای کاربرپسند برای اطمینان از اینکه کسی گم نمی شود، راه اندازی شده است.

نمونه‌های واقعی

Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.

برخی از شرکت‌ها از قبل در حال پیش‌بینی هستند که قصد کاهش تولید را دارند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

True and active listening is respectful, thoughtful and guiding.

شنیدن فعال و صادقانه محترمانه، متفکرانه و راهنما است.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Speed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.

سرعت خواندن از روش‌هایی مانند خوشه‌بندی، اسکن، کاهش زیرکلامی و استفاده از راهنمایی متا برای خواندن سریع‌تر استفاده می‌کند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

What is guiding them is a kind of illusion.

چه چیزی آن‌ها را راهنمایی می‌کند، نوعی توهم است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

This opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.

این دریچه‌ای را برای تسلیم فدرال رزرو باز می‌کند، امیدواریم که آمریکا را به یک فرود نرم بسیار مورد بحث سوق دهد.

منبع: The Economist (Summary)

This is its guiding star principle.

این اصل ستاره راهنما (اصلی) آن است.

منبع: Financial Times

Thank you for teaching and guiding my child so far.

تاکنون از شما برای آموزش و راهنمایی فرزندم تشکر می‌کنم.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

He was guiding a climber along the traditional southern route.

او یک کوهنورد را در طول مسیر سنتی جنوبی راهنمایی می‌کرد.

منبع: VOA Special English: World

You don't need guiding. You're the one to guide.

نیازی به راهنمایی ندارید. شما کسی هستید که باید راهنمایی کند.

منبع: Listening Digest

He says that helpful individuals are like guiding lights for people.

او می‌گوید افراد مفید مانند چراغ‌های راهنما برای مردم هستند.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید