| جمع | gunpoints |
at gunpoint
تحت تهدید اسلحه
Robbers held up a bank at gunpoint.
سارقان با تهداب اسلحه، یک بانک را غارت کردند.
two robbers held a family at gunpoint while they searched their house.
دو سارق در حالی که خانه آنها را جستجو میکردند، یک خانواده را با تهداب اسلحه نگه داشتند.
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
بازیگر شب گذشته درگیر یک درام واقعی شد، زمانی که او با تهداب اسلحه مورد اخاذی قرار گرفت.
The robber demanded money at gunpoint.
سارق با تهداب اسلحه خواستار پول شد.
The hostage was held at gunpoint for hours.
گروگانها برای ساعتها با تهداب اسلحه اسیر نگه داشته شدند.
The criminal forced the victim to drive at gunpoint.
جنایتکار مجبور کرد قربانی را با تهداب اسلحه رانندگی کند.
The store clerk was robbed at gunpoint.
کارمند مغازه با تهداب اسلحه مورد غارت قرار گرفت.
The suspect was arrested at gunpoint.
متهم با تهداب اسلحه دستگیر شد.
The police officer disarmed the criminal at gunpoint.
افسر پلیس با تهداب اسلحه، سلاح جنایتکار را کشید.
The criminal fled after holding the victim at gunpoint.
جنایتکار پس از نگه داشتن قربانی با تهداب اسلحه فرار کرد.
The bank robbery was carried out at gunpoint.
غارت بانک با تهداب اسلحه انجام شد.
The hostage negotiation ended peacefully without any shots fired at gunpoint.
مذاکرات گروگانگیری بدون هیچ شلیک گلوله و با تهداب اسلحه به صلح پایان یافت.
The detective interrogated the suspect at gunpoint.
کارآگاه مظنون را با تهداب اسلحه بازجویی کرد.
They've called it a circus directed at gunpoint.
آن را سیرک تحت اشاره اسلحه مینامند.
منبع: NPR News March 2014 CompilationI'm not scared. I've been mugged twice, once at gunpoint.
من نمیترسم. دو بار مورد سرقت قرار گرفتم، یک بار با تهدید اسلحه.
منبع: Go blank axis versionThis month, members of the Spanish Olympic sailing team mugged at gunpoint.
این ماه، اعضای تیم قایقرانی المپیک اسپانیا مورد سرقت با تهدید اسلحه قرار گرفتند.
منبع: CNN Selected June 2016 CollectionMany of them were recruited by force or separated from their loved ones at gunpoint.
بسیاری از آنها به زور جذب شدند یا با تهدید اسلحه از عزیزانشان جدا شدند.
منبع: BBC Listening Collection August 2018And how does that compare to Lochte's original story of being robbed at gunpoint?
و این چگونه با داستان اصلی لوچت مبنی بر اینکه با تهدید اسلحه مورد سرقت قرار گرفته است، قابل مقایسه است؟
منبع: NPR News August 2016 CompilationBelarus kept dumping migrants at the border with Poland and barring them at gunpoint from retreating.
بلاروس به تخلیه مهاجران در مرز با لهستان ادامه داد و با تهدید اسلحه از عقب نشینی آنها جلوگیری کرد.
منبع: The Economist (Summary)At 7: 43 this morning, your husband held two guards at gunpoint and successfully escaped.
ساعت 7: 43 صبح امروز، همسرت دو نگهبان را با تهدید اسلحه نگه داشت و با موفقیت فرار کرد.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This all surfaced through Lochte's mom who first said that her son had been robbed at gunpoint.
این موضوع از طریق مادر لوچت آشکار شد که ابتدا گفت پسرش با تهدید اسلحه مورد سرقت قرار گرفته است.
منبع: NPR News August 2016 CompilationWhen Cher Horowitz was held at gunpoint in " Clueless" .
وقتی شر هوروییتز در فیلم «بیهدف» با تهدید اسلحه مواجه شد.
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities… I thought 'gunpoint' was an actual place where crimes happened.
… فکر میکردم 'تهدید اسلحه' یک مکان واقعی است که جرایم در آن رخ میدهد.
منبع: Friendsat gunpoint
تحت تهدید اسلحه
Robbers held up a bank at gunpoint.
سارقان با تهداب اسلحه، یک بانک را غارت کردند.
two robbers held a family at gunpoint while they searched their house.
دو سارق در حالی که خانه آنها را جستجو میکردند، یک خانواده را با تهداب اسلحه نگه داشتند.
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
بازیگر شب گذشته درگیر یک درام واقعی شد، زمانی که او با تهداب اسلحه مورد اخاذی قرار گرفت.
The robber demanded money at gunpoint.
سارق با تهداب اسلحه خواستار پول شد.
The hostage was held at gunpoint for hours.
گروگانها برای ساعتها با تهداب اسلحه اسیر نگه داشته شدند.
The criminal forced the victim to drive at gunpoint.
جنایتکار مجبور کرد قربانی را با تهداب اسلحه رانندگی کند.
The store clerk was robbed at gunpoint.
کارمند مغازه با تهداب اسلحه مورد غارت قرار گرفت.
The suspect was arrested at gunpoint.
متهم با تهداب اسلحه دستگیر شد.
The police officer disarmed the criminal at gunpoint.
افسر پلیس با تهداب اسلحه، سلاح جنایتکار را کشید.
The criminal fled after holding the victim at gunpoint.
جنایتکار پس از نگه داشتن قربانی با تهداب اسلحه فرار کرد.
The bank robbery was carried out at gunpoint.
غارت بانک با تهداب اسلحه انجام شد.
The hostage negotiation ended peacefully without any shots fired at gunpoint.
مذاکرات گروگانگیری بدون هیچ شلیک گلوله و با تهداب اسلحه به صلح پایان یافت.
The detective interrogated the suspect at gunpoint.
کارآگاه مظنون را با تهداب اسلحه بازجویی کرد.
They've called it a circus directed at gunpoint.
آن را سیرک تحت اشاره اسلحه مینامند.
منبع: NPR News March 2014 CompilationI'm not scared. I've been mugged twice, once at gunpoint.
من نمیترسم. دو بار مورد سرقت قرار گرفتم، یک بار با تهدید اسلحه.
منبع: Go blank axis versionThis month, members of the Spanish Olympic sailing team mugged at gunpoint.
این ماه، اعضای تیم قایقرانی المپیک اسپانیا مورد سرقت با تهدید اسلحه قرار گرفتند.
منبع: CNN Selected June 2016 CollectionMany of them were recruited by force or separated from their loved ones at gunpoint.
بسیاری از آنها به زور جذب شدند یا با تهدید اسلحه از عزیزانشان جدا شدند.
منبع: BBC Listening Collection August 2018And how does that compare to Lochte's original story of being robbed at gunpoint?
و این چگونه با داستان اصلی لوچت مبنی بر اینکه با تهدید اسلحه مورد سرقت قرار گرفته است، قابل مقایسه است؟
منبع: NPR News August 2016 CompilationBelarus kept dumping migrants at the border with Poland and barring them at gunpoint from retreating.
بلاروس به تخلیه مهاجران در مرز با لهستان ادامه داد و با تهدید اسلحه از عقب نشینی آنها جلوگیری کرد.
منبع: The Economist (Summary)At 7: 43 this morning, your husband held two guards at gunpoint and successfully escaped.
ساعت 7: 43 صبح امروز، همسرت دو نگهبان را با تهدید اسلحه نگه داشت و با موفقیت فرار کرد.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This all surfaced through Lochte's mom who first said that her son had been robbed at gunpoint.
این موضوع از طریق مادر لوچت آشکار شد که ابتدا گفت پسرش با تهدید اسلحه مورد سرقت قرار گرفته است.
منبع: NPR News August 2016 CompilationWhen Cher Horowitz was held at gunpoint in " Clueless" .
وقتی شر هوروییتز در فیلم «بیهدف» با تهدید اسلحه مواجه شد.
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities… I thought 'gunpoint' was an actual place where crimes happened.
… فکر میکردم 'تهدید اسلحه' یک مکان واقعی است که جرایم در آن رخ میدهد.
منبع: Friendsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید