robbery

[ایالات متحده]/ˈrɒbəri/
[بریتانیا]/ˈrɑːbəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرقت به وسیله زور یا تهدید
عمل دزدیدن از کسی یا جایی
عمل برداشتن چیزی به طور غیرقانونی

عبارات و ترکیب‌ها

armed robbery

سرقت مسلحانه

bank robbery

سرقت از بانک

violent robbery

سرقت خشن

robbery suspect

مشتبه به سرقت

robbery investigation

تحقیقات مربوط به سرقت

robbery victim

مصدوم سرقت

daylight robbery

سرقت در روز

highway robbery

سرقت در بزرگراه

جملات نمونه

robbery is a penal offense

سرقت یک جرم مجازات است

took the robbery suspect into custody.

مشتبه به سرقت را به بازداشت گرفت.

The robbery put the village in a turmoil.

سرقت باعث هرج و مرج در روستا شد.

A large robbery was attempted by the thieves.

سارقان سعی کردند یک سرقت بزرگ انجام دهند.

they were arrested for robbery and kidnap.

آنها به اتهام سرقت و آدم‌ربایی دستگیر شدند.

This is a robbery! Stick ’em up!

این یک سرقت است! اسلحه بکش!

The robbery suspect broke away from the lockup.

مشتبه به سرقت از بازداشت‌گاه فرار کرد.

A robbery was committed last night.

دیشب یک سرقت انجام شد.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

گروه در حال برنامه‌ریزی برای سرقت از یک بانک بود.

The robbery was committed by a group of delinquents.

سرقت توسط گروهی از افراد مجرم انجام شد.

A man is being questioned in connection with the robbery.

مردی در ارتباط با سرقت مورد بازجویی قرار می گیرد.

A daring robbery took place yesterday.

دیروز یک سرقت جسورانه رخ داد.

heard about the robbery over the police officer's scanner.

از طریق اسکنر افسر پلیس از سرقت مطلع شد.

His account of the bank robbery was completely fictitious.

حساب او از سرقت بانک کاملاً ساختگی بود.

The news of the robbery of the bank was quickly bandied about.

اخبار سرقت بانک به سرعت در میان مردم پخش شد.

The robbery cleaned us out.

سرقت ما را ورشکست کرد.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

مجازات سرقت و قتل در قانون مجازات تعیین شده است.

If there is a robbery, you should try to keep your head and do as you are told.

اگر سرقتی رخ دهد، سعی کنید آرامش خود را حفظ کنید و طبق دستورالعمل عمل کنید.

The police found a letter which implicated him in the robbery.

پلیس نامه‌ای پیدا کرد که او را در سرقت دخیل نشان می‌داد.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

آیا شبیه آن مردی که به خاطر سرقت جواهرات تحت تعقیب است نیست؟

نمونه‌های واقعی

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

محققان روسی معتقد بودند که الکساندر پروتوپوپوف سرقت در بزرگراه مرتکب شد.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

One scene shows a bank robbery in Maysville.

یک صحنه نشان می دهد که یک سرقت در بانک در Maysville رخ داده است.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

So last night's robbery wasn't impulsive.

بنابراین سرقت شب گذشته تصادفی نبود.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

We don't think it was a robbery.

ما فکر نمی کنیم که این یک سرقت بوده است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.

ما می توانیم سرقت را حذف کنیم. آن مرد هنوز کیف پولش را دارد.

منبع: English little tyrant

A robbery took place in the bank yesterday.

دیروز یک سرقت در بانک رخ داد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

There had been a robbery in the area and they were looking for suspects.

در آن منطقه سرقتی رخ داده بود و آنها به دنبال مظنون بودند.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Hermione had been urging him to report the robbery, but Harry didn't like the idea.

هرمیون از او خواسته بود که سرقت را گزارش کند، اما هری از این ایده خوش نداشت.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

در سال 2020، او به سرقت مسلحانه متهم شد و بعداً به زندان محکوم شد.

منبع: VOA Special English: World

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

پلیس کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد که در آن به طور قاطع گفتند هیچ سرقتی رخ نداده است.

منبع: NPR News August 2016 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید