gusts of laughter
خندههای پیدرپی
gusts of emotion
رشحهی احساسات
gust of wind
وزش باد
A gust of wind blew my hat off.
یک وزش باد، کلاه من را از سر من کند.
A gust of happiness swept through her.
یک موج شادی از میان او گذشت.
A gust of wind fluttered the shavings wood.
نسیم تند چوب تراشهها را به حرکت درآورد.
A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.
یک وزش ناگهانی باد، سایبان او را به داخل برگشت.
a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.
یک وزش باد، ابر دود را به صورت او کوبید.
a gust of rain dashed against the bricks.
یک وزش باد باران به آجرها برخورد کرد.
gusts of snow flurried through the door.
وزش برف از در عبور کرد.
gusts of rain lashed down the narrow alleys.
وزش باران در کوچه های باریک به شدت فرود آمد.
the wind was gusting through the branches of the tree.
باد در میان شاخه های درخت وزش می کرد.
A gust of wind made the candles flare.
یک وزش باد باعث شد شمع ها شعله ور شوند.
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
من به دلیل یک وزش ناگهانی باد تعادل خود را از دست دادم.
A gust of wind blew the flickering candle out.
نسیم تندی شمع چشمکزن را خاموش کرد.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
یک وزش باد دود را از اجاق گاز پراکنده کرد.
A gust of wind blew the leaves along.
یک وزش باد برگ ها را به جلو برد.
A gust of wind puffed the clouds away.
یک وزش باد ابر ها را دور کرد.
As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.
همانطور که شانس می خواست، هنگام شروع آتش سوزی یک وزش ناگهانی وجود داشت.
The leaves were caught up by a sudden gust of wind.
برگ ها توسط یک وزش ناگهانی باد به دام افتادند.
A gust of wind blew the front door shut.
یک وزش باد درِ ورودی را بست.
Tilting to 11 with all the gusts of wind.
با تمام تندبادها، به سمت 11 متمایل شدیم.
Source: The Martian Original SoundtrackThe wind was blowing a strong gust from the east.
باد یک تندباد قوی از شرق میوزید.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The wind was blowing a pretty strong gust from the south.
باد یک تندباد نسبتاً قوی از جنوب میوزید.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.
آتشنشانان میگویند تندبادهای شدید باعث میشود شعلهها از طریق درهها به سمت پایین حرکت کنند.
Source: AP Listening December 2019 CollectionThe wind blew in gusts for five days on end.
باد به مدت پنج روز متوالی به صورت تندباد میوزید.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Next, we have a " gust of wind."
سپس، ما یک " تندباد" داریم.
Source: Learning charging stationThe intensity of the white lines represents the gusts' force.
شدت خطوط سفید نشان دهنده قدرت تندبادها است.
Source: The Economist - ArtsBecause up here, one big gust could be dangerous.
زیرا در اینجا، یک تندباد بزرگ میتواند خطرناک باشد.
Source: CNN Listening Compilation July 2014In a gust, a tissue for us is a must.
در یک تندباد، داشتن دستمال برای ما ضروری است.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.
ما تندبادهای با سرعت طوفان، بادهای مداوم با سرعت 16 مایل در ساعت داریم، اما بادها موضوع اصلی نیستند.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020gusts of laughter
خندههای پیدرپی
gusts of emotion
رشحهی احساسات
gust of wind
وزش باد
A gust of wind blew my hat off.
یک وزش باد، کلاه من را از سر من کند.
A gust of happiness swept through her.
یک موج شادی از میان او گذشت.
A gust of wind fluttered the shavings wood.
نسیم تند چوب تراشهها را به حرکت درآورد.
A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.
یک وزش ناگهانی باد، سایبان او را به داخل برگشت.
a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.
یک وزش باد، ابر دود را به صورت او کوبید.
a gust of rain dashed against the bricks.
یک وزش باد باران به آجرها برخورد کرد.
gusts of snow flurried through the door.
وزش برف از در عبور کرد.
gusts of rain lashed down the narrow alleys.
وزش باران در کوچه های باریک به شدت فرود آمد.
the wind was gusting through the branches of the tree.
باد در میان شاخه های درخت وزش می کرد.
A gust of wind made the candles flare.
یک وزش باد باعث شد شمع ها شعله ور شوند.
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
من به دلیل یک وزش ناگهانی باد تعادل خود را از دست دادم.
A gust of wind blew the flickering candle out.
نسیم تندی شمع چشمکزن را خاموش کرد.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
یک وزش باد دود را از اجاق گاز پراکنده کرد.
A gust of wind blew the leaves along.
یک وزش باد برگ ها را به جلو برد.
A gust of wind puffed the clouds away.
یک وزش باد ابر ها را دور کرد.
As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.
همانطور که شانس می خواست، هنگام شروع آتش سوزی یک وزش ناگهانی وجود داشت.
The leaves were caught up by a sudden gust of wind.
برگ ها توسط یک وزش ناگهانی باد به دام افتادند.
A gust of wind blew the front door shut.
یک وزش باد درِ ورودی را بست.
Tilting to 11 with all the gusts of wind.
با تمام تندبادها، به سمت 11 متمایل شدیم.
Source: The Martian Original SoundtrackThe wind was blowing a strong gust from the east.
باد یک تندباد قوی از شرق میوزید.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The wind was blowing a pretty strong gust from the south.
باد یک تندباد نسبتاً قوی از جنوب میوزید.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.
آتشنشانان میگویند تندبادهای شدید باعث میشود شعلهها از طریق درهها به سمت پایین حرکت کنند.
Source: AP Listening December 2019 CollectionThe wind blew in gusts for five days on end.
باد به مدت پنج روز متوالی به صورت تندباد میوزید.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Next, we have a " gust of wind."
سپس، ما یک " تندباد" داریم.
Source: Learning charging stationThe intensity of the white lines represents the gusts' force.
شدت خطوط سفید نشان دهنده قدرت تندبادها است.
Source: The Economist - ArtsBecause up here, one big gust could be dangerous.
زیرا در اینجا، یک تندباد بزرگ میتواند خطرناک باشد.
Source: CNN Listening Compilation July 2014In a gust, a tissue for us is a must.
در یک تندباد، داشتن دستمال برای ما ضروری است.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.
ما تندبادهای با سرعت طوفان، بادهای مداوم با سرعت 16 مایل در ساعت داریم، اما بادها موضوع اصلی نیستند.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now