gutted

[ایالات متحده]/ˈɡʌtɪd/
[بریتانیا]/ˈɡʌtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به شدت ناامید; به شدت غمگین
v. تخریب کردن داخل (یک ساختمان یا خانه); خارج کردن اعضای داخلی (یک حیوان برای پخت و پز)

جملات نمونه

Fire gutted the house.

آتش، خانه را دربرگرفت.

the fire gutted most of the factory.

آتش بیشتر کارخانه را دربرگرفت.

three classrooms were gutted in the arson attack.

سه کلاس درس در حمله به آتش‌سوزی کاملاً از بین رفتند.

skinned and gutted the rabbit.

خرگوش پوست‌کنده و خالی شد.

A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.

یک شرطی که در دقیقه آخر اضافه شد، مصوبه را بی‌اثر کرد.

I know how gutted the players must feel.

می‌دانم بازیکنان چه احساسی دارند.

نمونه‌های واقعی

I didn't have the guts to end it.

من جرات پایان دادن به آن را نداشتم.

منبع: Modern Family - Season 02

You were spilling your guts to her!

تو داشتی دل و رنجه‌ات را برای او می‌گفتي!

منبع: Lost Girl Season 2

They hate each other's guts and they still do.

آنها از درک و وجود یکدیگر نفرت دارند و هنوز هم همین‌گونه است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

After that guy cheated on you, I hate his guts.

بعد از اینکه آن مرد به تو خیانت کرد، از درک و وجودش متنفرم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This is the gut from a mackerel.

این روده ماهی است.

منبع: Gourmet Base

When you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.

وقتی 30 گزینه عجیب و غریب دارید، اعتماد به غریزه شما عملی نیست.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But soon, your guts start to rumble.

اما به زودی، روده های شما شروع به غرغر می کنند.

منبع: Scishow Selected Series

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

" پیرمرد ترسو، " ران گفت. " لونا ده برابر شجاعت او را دارد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh, I should have followed your gut, it's sausages.

اوه، باید به غریزه شما گوش می‌دادم، سوسیس است.

منبع: Listening Digest

Even taking part in this ritual takes serious guts.

حتی شرکت در این آیین به شجاعت زیادی نیاز دارد.

منبع: Human Planet

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید