halal

[ایالات متحده]/hə'lɑːl/
[بریتانیا]/'hælæl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. ذبح حیوانات طبق قانون اسلامی
n. غذای حلال طبق قانون اسلامی

عبارات و ترکیب‌ها

halal food

غذاي حلال

halal certification

گواهينامه حلال

halal meat

گوشت حلال

halal restaurant

رستوران حلال

نمونه‌های واقعی

Whether you're talking about halal food, sushi, bodego, chips, just everything.

آیا در مورد غذای حلال، سوشی، بودگو، چیپس یا هر چیزی صحبت می‌کنید؟

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

In New York that role mainly falls to halal carts and fast-food chains.

در نیویورک، این نقش عمدتاً بر عهده کارته‌های حلال و رستوران‌های غذای سریع است.

منبع: The Economist Culture

It can house up to 120 people with separate areas for men and women halal food and prayers five times a day.

می‌تواند تا 120 نفر را در خود جای دهد با فضاهای جداگانه برای مردان و زنان، غذای حلال و نماز پنج بار در روز.

منبع: VOA Standard English_Americas

Mr Baioumy runs one of Manhattan's " halal carts" , a term with a meaning specific to New York.

آقای بایومی یکی از "کارت‌های حلال" منهتن را اداره می‌کند، اصطلاحی که معنای خاصی در نیویورک دارد.

منبع: The Economist Culture

Much like pho stalls in Hanoi or taco trucks in Los Angeles, New York's halal carts have similar menus, but each vendor has his own style.

مشابه غرفه های فو در هانوی یا کامیون های تاکو در لس آنجلس، کارت های حلال نیویورک منوهای مشابهی دارند، اما هر فروشنده سبک خاص خود را دارد.

منبع: The Economist Culture

Usually overseen by Afghans, Bangladeshis or Egyptians like him, they mainly serve halal chicken or lamb over rice or in a pita, garnished either with " white sauce" (a bafflingly popular spiced mayonnaise cut with vinegar) or hot sauce.

معمولاً تحت نظارت افغان ها، بنگلادشی ها یا مصری ها مانند او، عمدتاً مرغ یا گوشت بره حلال را روی برنج یا در پیتا سرو می کنند، که با "سس سفید" (سس مایونز طعم دار محبوب و گیج کننده مخلوط با سرکه) یا سس تند تزئین شده است.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید