handmaid

[ایالات متحده]/'hændmeid/
[بریتانیا]/ˈhændˌmed/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خدمتکار زن; کلفت
Word Forms
جمعhandmaids

جملات نمونه

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

سوره 33:2 و او کنیزها و فرزندانشان را در جلو، و سپس دختران لیلا و فرزندانش و سپس راشل و یوسف را در عقب قرار داد.

to serve as a handmaid

برای خدمت به عنوان خادمه

to be a handmaid to someone

برای خادمی برای کسی بودن

to work as a handmaid

برای کار کردن به عنوان خادمه

to assist as a handmaid

برای کمک به عنوان خادمه

to follow the orders of the handmaid

برای پیروی از دستورات خادمه

نمونه‌های واقعی

" My handmaids say there are ghosts here" .

خدمتکاران من می‌گویند اینجا ارواح وجود دارند.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.

وقتی شما و دیمون اینجا زندگی می‌کردید. اسمش امیلی بود. او خدمتکار کاترین بود و جادوگری می‌کرد.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.

" آیا خدمتکار شما هم در این بازی شرکت می‌کند؟" درای پرسید.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.

اکنون، وظیفه یک خدمتکار تولید مثل برای فرماندهان رده بالا که همسران نابارور دارند، است.

منبع: Appreciation of English Poetry

A well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.

یک شاهدخت با لباس خوب، یک لیوان آب را از یک خدمتکار امتناع می‌کند، در حالی که یک دورف یک سگ را اذیت می‌کند.

منبع: TED-Ed (video version)

She did the work of the handmaid, just so.

او دقیقاً همان کاری را که یک خدمتکار انجام می‌دهد، انجام داد.

منبع: Complete English Speech Collection

'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.

'آنها هر جور حرف‌های بی‌اساس را می‌گویند،' خدمتکار گفت.

منبع: Lovers in the Tower (Part 1)

Love's handmaids are our life-long friends.

خدمتکاران عشق، دوستان مادام‌العمر ما هستند.

منبع: Lazy Person's Thoughts Journal

She said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.

او به خدمتکارانش گفتند وقتی آمدند. " لیدی گریس می‌خواهد چه بپوشد؟" میساندهی پرسید.

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.

من با هزینه یک پرتقال، آن یتیم کوچکی را که به عنوان خدمتکار برای من کار می‌کند، اخراج کرده‌ام.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید