handsbreadth

[ایالات متحده]/ˈhændzbredθ/
[بریتانیا]/ˈhændzbɛrdθ/

ترجمه

n. دست‌پهنا؛ عرض دست که به عنوان یکای اندازه‌گیری استفاده می‌شود.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

within handsbreadth

در دستهای

not a handsbreadth

نه یک دستهای

handsbreadth apart

در فاصله دستهای

every handsbreadth

هر دستهای

within a handsbreadth

در یک دستهای

a handsbreadth away

یک دستهای دور

handsbreadth wide

عرض دستهای

less than a handsbreadth

کمتر از یک دستهای

measuring in handsbreadths

اندازه گیری با دستهای

handsbreadth measurement

اندازه دستهای

جملات نمونه

the cliff edge was within a handsbreadth of where we stood.

لبه کوهنوردی در کف دست ما بود.

she kept the knife just a handsbreadth away from the child's reach.

او چاقو را به فاصله یک کف دست از دست بچه نگه داشت.

the narrow path was only a handsbreadth wide in some places.

در برخی مکان‌ها مسیر تنگ تنها یک کف دست عرض داشت.

victory was within a handsbreadth when the final whistle blew.

پیروزی در یک کف دست بود وقتی فیس مهیا شد.

he measured the gap—it was precisely three handsbreadths.

او فاصله را اندازه گرفت، آن ۳ کف دست بود.

the two competitors finished within a handsbreadth of each other.

دو رقیب در یک کف دست از هم پایان دادند.

she placed the flowers every handsbreadth along the table.

او گل‌ها را در هر کف دست روی میز قرار داد.

the door was narrow by a handsbreadth, making it difficult to pass.

در تنگ تا یک کف دست بود، که عبور از آن دشوار بود.

safety was just a handsbreadth away, yet they couldn't reach it.

امنیت تنها یک کف دست دور بود، اما آن‌ها به آن نمی‌رسیدند.

the artist measured each line in precise handsbreadths.

هنرمند هر خط را با دقت در کف دست اندازه گرفت.

the cat sat just a handsbreadth from the warm fireplace.

گربه در یک کف دست از بخاری گرم نشست.

they were separated by only a handsbreadth of space.

آن‌ها تنها با یک کف دست فاصله داشتند.

every handsbreadth of the narrow closet was filled with old boxes.

همه کف دست از اتاقچه تنگ با جعبه‌های قدیمی پر شده بود.

the river water rose to within a handsbreadth of the riverbank.

آب رودخانه تا یک کف دست از ساحل رودخانه بالا آمد.

her hand hovered a handsbreadth above his shoulder.

دست او در یک کف دست بالاتر از شانه او معلق بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید