haunting

[ایالات متحده]/'hɔːntɪŋ/
[بریتانیا]/'hɔntɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فراموش‌نشدنی، در ذهن ماندگار
v. مکرر رفتن؛ تعقیب کردن کسی؛ در ذهن کسی ماندگار بودن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhaunting
جمعhauntings

عبارات و ترکیب‌ها

haunting melody

ملودی دل‌انگیز

haunting memories

خاطرات دل‌انگیز

جملات نمونه

haunting and elegiac poems.

اشعار وهم‌آلود و مرثیه‌گونه

the haunting of Calgarth Hall.

تسخیر کالگارث هال

the sweet haunting sound of pan pipes.

صدای دلنشین و وهم‌آلود نیوک

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.

طیف بحران اقتصادی به طور مداوم برخی از کشورها را آزار می دهد.

.. haunting ground demento louischou gameplay capcom horror ...

...زمینی تسخیر شده، بازی لوئیس چو، وحشت کپ‌کام...

The carol has a primitive strength and haunting simplicity.

این ترانه قدرت ابتدایی و سادگی دلنشینی دارد.

the raucous soundscape of a city street; a play with a haunting soundscape.

مناظر صوتی پر سر و صدا در خیابان‌های شهر؛ نمایشی با مناظر صوتی وهم‌آلود.

His music is a haunting mix of guitar, synthesizer, oriental gongs and bells.

موسیقی او ترکیبی وهم‌آلود از گیتار، سینتی‌سایزر، گونگ‌های شرقی و زنگ‌ها است.

The film’s haunting musical theme stayed in my head for days.

تم موسیقی وهم‌آلود فیلم برای چند روز در ذهنم ماندگار بود.

A tale of two Moonlovers and their flight to sanctuary.Beautiful haunting instrumental music featuring France's Celtic harp plus Irish whistles, keyboards, guitar, kalimba, theremin and percussion.

داستان دو عاشق ماه و فرار آنها به پناهگاه. موسیقی بی نظیر و دل انگیز که دارای هارپ سلتیک فرانسه، سوت های ایرلندی، صفحه کلید، گیتار، کالیمبا، ترهمین و کوبه ای است.

Katelyn Pippy:《Winters》《Maybe It's in the Water》《The Haunting Hour Volume One: Don't Think About It》

کتلین پیپی:《زمستان‌ها》《شاید در آب است》《ساعت تسخیر جلد اول: در مورد آن فکر نکنید》

The light jumps and flickers, making everything inside the cave seem as if it's flickering and shifting, giving an air of haunting otherworldliness to the cave.

نور می‌پرد و چشمک می‌زند و باعث می‌شود همه چیز داخل غار به نظر برسد که در حال چشمک زدن و جابجایی است و فضایی از غیراهم انگاشت وهم‌آلود به غار می‌دهد.

Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.

این تپه‌ها و صخره‌های خاک رس نماینده پارک ملی بدلندز که در اثر نیمی میلیون سال وزش باد و باران شکل گرفته‌اند، بر فراز دریای علفزار اطراف خود سر برآورده‌اند.

نمونه‌های واقعی

And ever since she died, her ghost has been haunting me.

از آن زمان که او مرد، ارواحش مرا آزار داده است.

منبع: Our Day This Season 1

Well, maybe it's his ghost. Maybe he's haunting us.

خب، شاید ارواح او باشد. شاید او ما را آزار دهد.

منبع: Stranger Things Season 1

Take a haunting tour through the Fallen Monument Park.

از یک تور ترسناک در پارک بنای یادبود سقوط کرده دیدن کنید.

منبع: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Right now she's specializing in haunting me ...

در حال حاضر، او در آزار دادن من تخصص دارد...

منبع: Lost Girl Season 3

The home Harry might have had if Wormtail had not escaped had been haunting him all summer.

خانه‌ای که هری ممکن بود اگر ورم‌تیل فرار نمی‌کرد، تابستان را آزارش می‌داد.

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

It just brings some haunting memories from that day.

فقط خاطرات ترسناکی از آن روز را زنده می‌کند.

منبع: VOA Standard English_Americas

The haunting music there ending that report by Peter Hunt.

موسیقی ترسناک آنجا که گزارش پیتر هانت را به پایان رساند.

منبع: BBC Listening Collection May 2016

It's about a haunting film done by Abel Gance.

درباره یک فیلم ترسناک ساخته شده توسط ابِل گانس است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It was the most haunting image of a sickening afternoon.

آن تصویری‌ترین تصویر یک بعد از ظهر دلخراش بود.

منبع: CNN Listening Compilation April 2023

Then, at long last, he heard a snatch of haunting mersong.

سپس، سرانجام، او قطعه‌ای از آواز ترسناک دریا را شنید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید