| جمع | haywires |
go haywire
گم شدن
haywire situation
وضعیت آشفته
haywire behavior
رفتار نامنظم
haywire technology
فناوری غیرقابل پیشبینی
haywire emotions
احساسات بیقرار
haywire plans
برنامههای ناموفق
haywire system
سیستم غیرقابل اعتماد
He is haywire to say that.
او برای گفتن آن گیج است.
went haywire over the interminable delays.
به دلیل تأخیرهای بیپایان گیج شدند.
The electrical system went haywire during the storm.
سیستم برق در طول طوفان دچار اختلال شد.
Her plans went haywire when her car broke down.
برنامههای او زمانی که ماشینش خراب شد، به هم ریخت.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
به دلیل تأخیرهای غیرمنتظره، جدول زمانی پروژه به هم ریخت.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
تزئینات مهمانی به دلیل وزش باد شدید به هم ریخت.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
بعد از دریافت خبر غافلگیرکننده، احساسات او به هم ریخت.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
سیستم کامپیوتر دچار مشکل شد و به طور غیرمنتظره ای خراب شد.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
چراغهای راهنمایی دچار مشکل شدند و باعث ایجاد ترافیک سنگین شدند.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
برنامه زمانی او زمانی که پروازش لغو شد، به هم ریخت.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
پیشبینی هواشناسی با تغییر ناگهانی دما به هم ریخت.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
بازارهای مالی پس از اعلام غیرمنتظره به هم ریختند.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
وضعیتش کاملاً بهم ریخته، انگار که در هوا معلق است.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
بنابراین، آن ماده مزرعه ای به نام های ویر است. اما به چه معناست که های ویر شود؟
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
« ریش مرلین،» Moody زمزمه کرد، در حالی که به نقشه نگاه می کرد، چشم جادویی اش های ویر شد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
در اینجا مثالی از این معنی " های ویر" وجود دارد.
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
شما زنجیره های تامین را داشتید که های ویر می شد، تورم افزایش می یافت.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody به او چشمک زد، چشم جادویی اش دوباره های ویر شد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
سم عقرب به طور کامل تکامل یافته تا سیستم های عصبی را های ویر کند.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
اگر حتی کمی سرما بگیرد، دمای او های ویر می شود.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
از زمانی که ماسک کنترل را به دست گرفت، رابرتز گفت: «همه چیز کمی های ویر شد.»
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
این بدان معناست که نورون های آنها های ویر می شوند و شبکه ای ایجاد می کنند که غیرقابل پیمایش است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
گم شدن
haywire situation
وضعیت آشفته
haywire behavior
رفتار نامنظم
haywire technology
فناوری غیرقابل پیشبینی
haywire emotions
احساسات بیقرار
haywire plans
برنامههای ناموفق
haywire system
سیستم غیرقابل اعتماد
He is haywire to say that.
او برای گفتن آن گیج است.
went haywire over the interminable delays.
به دلیل تأخیرهای بیپایان گیج شدند.
The electrical system went haywire during the storm.
سیستم برق در طول طوفان دچار اختلال شد.
Her plans went haywire when her car broke down.
برنامههای او زمانی که ماشینش خراب شد، به هم ریخت.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
به دلیل تأخیرهای غیرمنتظره، جدول زمانی پروژه به هم ریخت.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
تزئینات مهمانی به دلیل وزش باد شدید به هم ریخت.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
بعد از دریافت خبر غافلگیرکننده، احساسات او به هم ریخت.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
سیستم کامپیوتر دچار مشکل شد و به طور غیرمنتظره ای خراب شد.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
چراغهای راهنمایی دچار مشکل شدند و باعث ایجاد ترافیک سنگین شدند.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
برنامه زمانی او زمانی که پروازش لغو شد، به هم ریخت.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
پیشبینی هواشناسی با تغییر ناگهانی دما به هم ریخت.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
بازارهای مالی پس از اعلام غیرمنتظره به هم ریختند.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
وضعیتش کاملاً بهم ریخته، انگار که در هوا معلق است.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
بنابراین، آن ماده مزرعه ای به نام های ویر است. اما به چه معناست که های ویر شود؟
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
« ریش مرلین،» Moody زمزمه کرد، در حالی که به نقشه نگاه می کرد، چشم جادویی اش های ویر شد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
در اینجا مثالی از این معنی " های ویر" وجود دارد.
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
شما زنجیره های تامین را داشتید که های ویر می شد، تورم افزایش می یافت.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody به او چشمک زد، چشم جادویی اش دوباره های ویر شد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
سم عقرب به طور کامل تکامل یافته تا سیستم های عصبی را های ویر کند.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
اگر حتی کمی سرما بگیرد، دمای او های ویر می شود.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
از زمانی که ماسک کنترل را به دست گرفت، رابرتز گفت: «همه چیز کمی های ویر شد.»
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
این بدان معناست که نورون های آنها های ویر می شوند و شبکه ای ایجاد می کنند که غیرقابل پیمایش است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now