header

[ایالات متحده]/'hedə/
[بریتانیا]/'hɛdɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرصفحه صفحه
harvester header سرصفحه برداشتگر
data header سرصفحه داده
header (in soccer) سرصفحه (در فوتبال)

عبارات و ترکیب‌ها

header text

متن هدر

header image

تصویر هدر

header section

بخش هدر

header design

طراحی هدر

header file

فایل هدر

diving header

هدینگ غواصی

header pipe

لوله هدر

message header

هدر پیام

discharge header

هدر تخلیه

double header

هدر دوگانه

جملات نمونه

take a header off a ladder

از نردبان سر بیرون بیاورید

Nicholas powered a header into the net.

نیکلاس با ضربه سر به داخل شبکه ضربه زد.

headers can be placed on odd or even pages or both.

سرصفحه ها را می توان در صفحات فرد یا زوج یا هر دو قرار داد.

Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.

نووین به یک ضربه سر ناموفق چسبید تا گل پیروزی را به ثبوت برساند.

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

رفع مشکل: برخی از فایل‌های MPEG دارای هدر یا تریلر معیوب اکنون می‌توانند از طریق MPEG File Reader وارد شوند.

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

تنها شکست ژوزه مورینیو در برابر منچستریونایتد به عنوان مدیر هر دو پورتو و چلسی، در این مسابقه در فصل گذشته بود، زمانی که یک سر ضربی غیرمنتظره دارن فلچر در نیمه اول، بازی را برای تیم الکس فرگوسن برد.

The 52nd minute, left side of Hasan Knoff passes a ball, the Uygur blue Niu tile middle of the mill 7 yards place headers shoot complete individual hat trick.

دقیقه 52، سمت چپ حسن کنوف یک توپ پاس می دهد، نیویو آبی نیو در وسط آسیاب 7 یارد سرها شلیک می کنند، هت تریک فردی کامل.

نمونه‌های واقعی

" Dropped a double header to the Giants."

باختن در یک مسابقه دوگانه به Giants.

منبع: Selected Short Stories of Hemingway

So use headers to divide your writing into smaller, manageable chunks.

بنابراین از هدرها برای تقسیم نوشته خود به قطعات کوچکتر و قابل مدیریت استفاده کنید.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

If you've chosen a special header style, use it every time.

اگر یک سبک هدر خاص انتخاب کرده اید، از آن هر بار استفاده کنید.

منبع: Festival Comprehensive Record

Why else would he taken a header?

چرا او این کار را انجام می دهد؟

منبع: Boardwalk Empire Season 4

Oh, I see. What if I want to add a header or a footer?

اوه، فهمیدم. اگر بخواهم یک هدر یا پاورقی اضافه کنم چه کنم؟

منبع: 2007 ESLPod

Pretty good, considering I took a header to the floor earlier.

بسیار خوب، با توجه به اینکه کمی قبل به زمین برخورد کردم.

منبع: Night shift doctor

List each experience under its own header with the time you worked there, and summarize your work in clear, concise bullet points.

هر تجربه را با عنوان جداگانه و با درج زمان کار خود در آنجا لیست کنید و کار خود را به صورت خلاصه و مختصر در قالب گلوله ای بیان کنید.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

Zidane struck twice with headers from corners.

زیدان دو بار با هدر از کرنر گل زد.

منبع: 2018 World Cup

By pre-compiling the bridging header, we've seen up to about a 40% improvement in built times, particularly for debug builds.

با پیش‌کامپایل کردن فایل هدر پل‌سازی، ما شاهد افزایش تا حدود 40٪ در زمان ساخت هستیم، به ویژه برای ساخت‌های اشکال‌زدایی.

منبع: Apple latest news

And the headers are failing to authenticate.

و هدرها در حال حاضر نمی توانند احراز هویت کنند.

منبع: Person of Interest Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید