heterophonies

[ایالات متحده]/[ˈhetərɒfəniːz]/
[بریتانیا]/[ˈhetərɑːfoʊniːz]/

ترجمه

n. تغییرات در پیچیدگی یا تون یک کلمه یا عبارت، به ویژه در زبان‌های آسیای شرقی، جایی که یک سیلاب ممکن است معانی متفاوتی داشته باشد بسته به پیچیدگی استفاده شده؛ پدیده استفاده از تون‌های یا پیچیدگی‌های متفاوت برای یک سیلاب در یک زبان.

عبارات و ترکیب‌ها

studying heterophonies

بررسی هتروفونی‌ها

identifying heterophonies

شناسایی هتروفونی‌ها

heterophonies exist

هتروفونی‌ها وجود دارند

analyzing heterophonies

تحلیل هتروفونی‌ها

detecting heterophonies

کشف هتروفونی‌ها

many heterophonies

بیشمار هتروفونی‌ها

list of heterophonies

لیست هتروفونی‌ها

understanding heterophonies

فهم هتروفونی‌ها

avoiding heterophonies

پرهیز از هتروفونی‌ها

recognizing heterophonies

شناسایی هتروفونی‌ها

جملات نمونه

the composer skillfully used heterophonies to create a rich, layered texture.

سازنده به خوبی از هتروفونی‌ها برای ایجاد یک بافت غنی و چند لایه استفاده کرد.

analyzing the heterophonies in the recording revealed subtle improvisational choices.

تحلیل هتروفونی‌های در ضبط نشان دادند که انتخاب‌های ایمپرُوویزاسیونی ناچیزی وجود دارد.

the piece featured complex heterophonies between the vocal and instrumental lines.

این قطعه هتروفونی‌های پیچیده‌ای بین خطوط صوتی و ابزاری داشت.

understanding heterophonies is crucial for appreciating non-western musical traditions.

فهم هتروفونی‌ها برای ارزیابی سنت‌های موسیقی غیرغربی ضروری است.

the use of heterophonies added a unique color to the ensemble's sound.

استفاده از هتروفونی‌ها یک رنگ منحصر به فرد به صدا گروه اضافه کرد.

scholars debate the precise definition and significance of heterophonies in early music.

دانشمندان در مورد تعریف دقیق و اهمیت هتروفونی‌ها در موسیقی اولیه بحث می‌کنند.

the performance highlighted the subtle heterophonies between the two soloists.

این اجرای تفاوت‌های ناچیز هتروفونی بین دو نوازندگی را به خوبی نمایش داد.

many cultures employ heterophonies as a fundamental element of their musical style.

بسیاری از فرهنگ‌ها از هتروفونی‌ها به عنوان یک عنصر بنیادی در سبک موسیقی خود استفاده می‌کنند.

the score indicated specific heterophonies for each instrument in the orchestra.

نotation برای هر ابزار در ارکستر هتروفونی‌های خاصی را نشان می‌دهد.

the recording showcased the interplay of heterophonies within the vocal ensemble.

این ضبط تعامل هتروفونی‌ها در گروه صوتی را نمایش داد.

the composer's innovative approach involved incorporating unexpected heterophonies.

رویکرد نوآورانه سازنده شامل افزودن هتروفونی‌های غیرمنتظره بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید