in its heyday
اوج دوران
heyday of technology
اوج فناوری
"In his heyday, he was a great tennis player."
در دوران اوج خود، او یک بازیکن تنیس بزرگ بود.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
روزنامه از زمان اوج خود در سال 1964 میلیونها خواننده از دست داده است.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
او همان روح لاغر، دلپذیر، هوشیار و نسبتاً دلنشین بود که در دوران اوج شکوفایی شغلی او وجود داشت.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
روزهای اوج خود را گذرانده و هنوز از محبوبیت خاصی برخوردار است. زراعتگرایی آمریکایی در اقتصاد و روش کار معاصر جایگاهی پیدا کرده و به فلسفه فردا تبدیل شده است.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
در دوران اوج خود، شرکت در این صنعت پیشرو بود.
The band reached its heyday in the 1980s.
گروه در دهه 1980 به دوران اوج خود رسید.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
در دوران اوج خود، رستوران همیشه پر از مشتری بود.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
دوران اوج طراح مد در دهه 1990 بود.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
در دوران اوج دییسکو، مردم عاشق رقصیدن تا صبح بودند.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
دوران اوج هنرمند با مجموعهای از نمایشگاههای موفق مشخص شد.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
دوران اوج شهر به عنوان یک مرکز تجاری در قرن هجدهم بود.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
در دوران اوج رسانه چاپی، روزنامهها منبع اصلی اطلاعات بودند.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
صنعت فیلم در دوران طلایی هالیوود به دوران اوج خود رسید.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
دوران اوج ورزشکار با چندین برد قهرمانی مشخص میشد.
in its heyday
اوج دوران
heyday of technology
اوج فناوری
"In his heyday, he was a great tennis player."
در دوران اوج خود، او یک بازیکن تنیس بزرگ بود.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
روزنامه از زمان اوج خود در سال 1964 میلیونها خواننده از دست داده است.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
او همان روح لاغر، دلپذیر، هوشیار و نسبتاً دلنشین بود که در دوران اوج شکوفایی شغلی او وجود داشت.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
روزهای اوج خود را گذرانده و هنوز از محبوبیت خاصی برخوردار است. زراعتگرایی آمریکایی در اقتصاد و روش کار معاصر جایگاهی پیدا کرده و به فلسفه فردا تبدیل شده است.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
در دوران اوج خود، شرکت در این صنعت پیشرو بود.
The band reached its heyday in the 1980s.
گروه در دهه 1980 به دوران اوج خود رسید.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
در دوران اوج خود، رستوران همیشه پر از مشتری بود.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
دوران اوج طراح مد در دهه 1990 بود.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
در دوران اوج دییسکو، مردم عاشق رقصیدن تا صبح بودند.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
دوران اوج هنرمند با مجموعهای از نمایشگاههای موفق مشخص شد.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
دوران اوج شهر به عنوان یک مرکز تجاری در قرن هجدهم بود.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
در دوران اوج رسانه چاپی، روزنامهها منبع اصلی اطلاعات بودند.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
صنعت فیلم در دوران طلایی هالیوود به دوران اوج خود رسید.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
دوران اوج ورزشکار با چندین برد قهرمانی مشخص میشد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید