huelga

[ایالات متحده]/ˈweɪlɡə/
[بریتانیا]/ˈweɪlɡə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اعتصاب؛ اسپانیایی برای اعتصاب

عبارات و ترکیب‌ها

huelga general

اعتصاب عمومی

huelga de hambre

اعتصاب غذا

huelga laboral

اعتصاب کارگری

huelga indefinida

اعتصاب نامحدود

huelga estudiantil

اعتصاب دانشجویی

huelga de transporte

اعتصاب حمل و نقل

huelga nacional

اعتصاب ملی

huelga sectorial

اعتصاب بخشی

huelga de trabajadores

اعتصاب کارگران

جملات نمونه

workers decided to go on huelga for better wages.

کارگران تصمیم گرفتند برای افزایش حقوق دست به اعتصاب (هوئلگا) بزنند.

the huelga lasted for three weeks, affecting many businesses.

اعتصاب (هوئلگا) به مدت سه هفته طول کشید و بر بسیاری از مشاغل تأثیر گذاشت.

during the huelga, public transport was severely disrupted.

در طول اعتصاب (هوئلگا)، حمل و نقل عمومی به شدت مختل شد.

the union called for a huelga to demand better working conditions.

اتحادیه برای درخواست بهبود شرایط کاری، به یک اعتصاب (هوئلگا) فراخوان داد.

many students supported the huelga organized by their teachers.

بسیاری از دانش آموزان از اعتصاب (هوئلگا) که توسط معلمان آنها سازماندهی شده بود، حمایت کردند.

the government responded to the huelga with negotiations.

دولت با مذاکرات به اعتصاب (هوئلگا) پاسخ داد.

media coverage of the huelga highlighted the workers' struggles.

پوشش رسانه ای از اعتصاب (هوئلگا) بر مشکلات کارگران تأکید کرد.

after the huelga, the company agreed to improve employee benefits.

پس از اعتصاب (هوئلگا)، شرکت با بهبود مزایای کارکنان موافقت کرد.

the huelga was a historic moment for labor rights in the country.

اعتصاب (هوئلگا) یک لحظه تاریخی برای حقوق کارگران در این کشور بود.

people gathered to support the huelga outside the city hall.

افراد برای حمایت از اعتصاب (هوئلگا) در خارج از ساختمان شهرداری جمع شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید