idiosyncracies

[ایالات متحده]/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsiz/
[بریتانیا]/ˌɪdioʊˈsɪŋkrəsiz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ویژگی‌های خاص؛ ویژگی‌های متمایز

جملات نمونه

her personal idiosyncrasies made her memorable to everyone she met.

ویژگی‌های شخصی او باعث می‌شد که برای هر کسی که آشنا می‌شد، به یاد ماند.

the professor's teaching style was marked by several amusing idiosyncrasies.

سبک تدریس پروفسور با چند ویژگی جالب و خنده دان تعریف می‌شد.

we learned to appreciate the cultural idiosyncrasies of our new neighbors.

ما یاد گرفتیم که ویژگی‌های فرهنگی همسایگان جدیدمان را قدر دانیم.

his little idiosyncrasies, like tapping his pen during meetings, became well-known.

ویژگی‌های کوچک او، مانند ضرب المثل کردن قلمش در جلسات، به خوبی شناخته شد.

the book explores the linguistic idiosyncrasies that make each language unique.

این کتاب ویژگی‌های زبانی را که هر زبان را منحصر به فرد می‌کند، بررسی می‌کند.

successful managers learn to adapt to the idiosyncrasies of their team members.

مدیران موفق یاد می‌گیرند که به ویژگی‌های اعضای تیم خود سازگار شوند.

the film director had certain idiosyncrasies that became his signature style.

کارگردان فیلم دارای برخی ویژگی‌ها بود که سبک مخصوص او شد.

understanding a character's idiosyncrasies helps actors deliver more authentic performances.

فهم ویژگی‌های شخصیت به بازیگران کمک می‌کند تا بازی‌های واقع‌گرایانه‌تری ارائه دهند.

every family has its own idiosyncrasies that define their dynamics.

هر خانواده دارای ویژگی‌های خاص خود است که دینامیک آن‌ها را تعیین می‌کند.

the therapist helped her understand her behavioral idiosyncrasies.

درمانگر کمک او را در درک ویژگی‌های رفتاری خود کرد.

these local customs and idiosyncrasies fascinate visitors from abroad.

این روش‌های محلی و ویژگی‌ها بازدیدکنندگان از خارج از کشور را به شگفتی می‌اندازد.

despite his quirks, his charming idiosyncrasies won him many friends.

با وجود عادات غریب او، ویژگی‌های جذاب او باعث شد که بسیاری از دوستان پیدا کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید