the buddhist monk taught his students to embrace the impermanencies of all earthly attachments and find inner peace through acceptance.
راهب بودیسم به دانشجویان خود آموزش داد تا ناپایداریهای تمامی پیوستگیهای زمینی را پذیرفته و از طریق پذیرش آرامش داخلی پیدا کنند.
her artwork beautifully captured the emotional impermanencies that characterize human relationships and fleeting moments of connection.
کارهای هنری او به زیبایی ناپایداریهای عاطفی را که روابط انسانی و لحظات موقتی ارتباط را مشخص میکنند، ثبت کرد.
scientists study the natural impermanencies of climate patterns to better predict environmental changes and develop mitigation strategies.
دانشمندان ناپایداریهای طبیعی الگوهای آب و هوا را مطالعه میکنند تا تغییرات محیطی را بهتر پیشبینی کرده و استراتژیهای کاهش ریسک توسعه دهند.
the poet wrote extensively about the philosophical impermanencies of beauty, youth, and temporal things that fade with time.
شاعر به طور گستردهای درباره ناپایداریهای فلسفی زیبایی، جوانی و اشیاء موقتی که با گذشت زمان کاهش مییابند، نوشت.
therapists help patients navigate the psychological impermanencies that accompany major life transitions such as divorce or career changes.
درمانگران بیماران را در کنار ناپایداریهای روانی که با تغییرات بزرگ در زندگی مانند طلاق یا تغییر شغل همراه میشوند، راهنمایی میکنند.
ancient greek philosophers contemplated the cosmic impermanencies of civilizations that rose and fell throughout human history.
فیلسوفان یونان باستان درباره ناپایداریهای کیهانی تمادیهایی که در طول تاریخ انسانی بالا و پایین میرفتند، فکر میکردند.
the photographer dedicated his career to capturing the fleeting impermanencies of light during magical hours at dawn and dusk.
فotograf خود را به گرفتن ناپایداریهای موقتی نور در ساعات سحر و غروب آفتاب اختصاص داد.
seasonal changes serve as constant reminders of the inevitable impermanencies that govern all living organisms on our planet.
تغییرات فصلی به عنوان یادآوریهای مداوم از ناپایداریهای غیرقابل جلوگیری که تمام موجودات زنده روی کره زمین را حکم میکنند، عمل میکنند.
the comparative religion lecture explored how different traditions address the spiritual impermanencies of life, death, and rebirth.
درس مقایسهای مذهبی به بررسی اینکه چگونه سنتهای مختلف به ناپایداریهای روحی زندگی، مرگ و زادوپروری پاسخ میدهند، پرداخت.
children often struggle with the social impermanencies of friendships when families relocate to new cities or countries.
کودکان اغلب با ناپایداریهای اجتماعی دوستانش در زمانی که خانوادهها به شهرهای جدید یا کشورهای دیگر انتقال مییابند، کار دارند.
modern quantum physics reveals the fundamental impermanencies at the subatomic level where particles constantly emerge and dissolve.
فیزیک کوانتومی مدرن ناپایداریهای بنیادی در سطح زیراتومی را که ذرات به طور مداوم ظهور و ناپدید میشوند، آشکار میکند.
the meditation retreat encouraged participants to accept the existential impermanencies inherent in all human experiences and relationships.
تازیههای مدیتیشن شرکتکنندگان را تشویق میکند تا ناپایداریهای وجودی که در تمام تجربیات و روابط انسانی وجود دارد، پذیرفته شوند.
the buddhist monk taught his students to embrace the impermanencies of all earthly attachments and find inner peace through acceptance.
راهب بودیسم به دانشجویان خود آموزش داد تا ناپایداریهای تمامی پیوستگیهای زمینی را پذیرفته و از طریق پذیرش آرامش داخلی پیدا کنند.
her artwork beautifully captured the emotional impermanencies that characterize human relationships and fleeting moments of connection.
کارهای هنری او به زیبایی ناپایداریهای عاطفی را که روابط انسانی و لحظات موقتی ارتباط را مشخص میکنند، ثبت کرد.
scientists study the natural impermanencies of climate patterns to better predict environmental changes and develop mitigation strategies.
دانشمندان ناپایداریهای طبیعی الگوهای آب و هوا را مطالعه میکنند تا تغییرات محیطی را بهتر پیشبینی کرده و استراتژیهای کاهش ریسک توسعه دهند.
the poet wrote extensively about the philosophical impermanencies of beauty, youth, and temporal things that fade with time.
شاعر به طور گستردهای درباره ناپایداریهای فلسفی زیبایی، جوانی و اشیاء موقتی که با گذشت زمان کاهش مییابند، نوشت.
therapists help patients navigate the psychological impermanencies that accompany major life transitions such as divorce or career changes.
درمانگران بیماران را در کنار ناپایداریهای روانی که با تغییرات بزرگ در زندگی مانند طلاق یا تغییر شغل همراه میشوند، راهنمایی میکنند.
ancient greek philosophers contemplated the cosmic impermanencies of civilizations that rose and fell throughout human history.
فیلسوفان یونان باستان درباره ناپایداریهای کیهانی تمادیهایی که در طول تاریخ انسانی بالا و پایین میرفتند، فکر میکردند.
the photographer dedicated his career to capturing the fleeting impermanencies of light during magical hours at dawn and dusk.
فotograf خود را به گرفتن ناپایداریهای موقتی نور در ساعات سحر و غروب آفتاب اختصاص داد.
seasonal changes serve as constant reminders of the inevitable impermanencies that govern all living organisms on our planet.
تغییرات فصلی به عنوان یادآوریهای مداوم از ناپایداریهای غیرقابل جلوگیری که تمام موجودات زنده روی کره زمین را حکم میکنند، عمل میکنند.
the comparative religion lecture explored how different traditions address the spiritual impermanencies of life, death, and rebirth.
درس مقایسهای مذهبی به بررسی اینکه چگونه سنتهای مختلف به ناپایداریهای روحی زندگی، مرگ و زادوپروری پاسخ میدهند، پرداخت.
children often struggle with the social impermanencies of friendships when families relocate to new cities or countries.
کودکان اغلب با ناپایداریهای اجتماعی دوستانش در زمانی که خانوادهها به شهرهای جدید یا کشورهای دیگر انتقال مییابند، کار دارند.
modern quantum physics reveals the fundamental impermanencies at the subatomic level where particles constantly emerge and dissolve.
فیزیک کوانتومی مدرن ناپایداریهای بنیادی در سطح زیراتومی را که ذرات به طور مداوم ظهور و ناپدید میشوند، آشکار میکند.
the meditation retreat encouraged participants to accept the existential impermanencies inherent in all human experiences and relationships.
تازیههای مدیتیشن شرکتکنندگان را تشویق میکند تا ناپایداریهای وجودی که در تمام تجربیات و روابط انسانی وجود دارد، پذیرفته شوند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید