for the duration
برای مدت زمان
short duration
مدت کوتاه
long duration
مدت طولانی
pulse duration
مدت پالس
sunshine duration
مدت آفتاب
activity duration
مدت فعالیت
exposure duration
مدت قرار گرفتن در معرض
test duration
مدت تست
duration of work
مدت کار
rainfall duration
مدت بارش
duration of time
مدت زمان
period of duration
دوره مدت
the duration of flight
مدت زمان پرواز
the duration of oscillation
مدت زمان نوسان
bicycle hire for the duration of your holiday.
اجاره دوچرخه برای مدت تعطیلات شما.
the median duration of this treatment was four months.
مدت زمان میانه این درمان چهار ماه بود.
sat quietly through the duration of the speech.
در طول سخنرانی به آرامی نشستند.
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
مسائل اصلی مورد اختلاف مربوط به مدت زمان معاهده آینده است.
The implementation of the 1996 act will continue to preoccupy Powell for the duration of his time as commissioner.
اجرای قانون 1996 همچنان ذهن پاول را در طول مدت تصدی او به عنوان کمیسر به خود مشغول خواهد کرد.
Result:The treatment duration and effect of puncture and fistulation and tubation were good.
نتیجه: مدت زمان درمان و اثرات سوراخ کردن، فیستول و لوله گذاری خوب بود.
The students of the geological class will be out on field exploration for the duration of the school year.
دانشجویان کلاس زمین شناسی در طول سال تحصیلی در حال کاوش میدانی خواهند بود.
Conclusion: The monocaryon - macrophage toxic action in peritoneal fluid was down obviously in duration of pregnancy placental infection by MCMV.
نتیجه گیری: اثر سمی مونوکاریون-ماکروفاژ در مایع صفاقی به طور آشکار در طول مدت زمان بارداری آلودگی جفت توسط MCMV کاهش یافته است.
OBJECTIVE:To explore the radiopharmaceutical dose according to the curable duration for different size tumor in the tumor therapy with 90Y nuclide.
هدف: بررسی دوز رادیوفارماسیوتیکال بر اساس مدت زمان قابل درمان برای تومورهای با اندازههای مختلف در درمان تومور با نوکلید 90Y.
A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.
سکوت کامل یا سکوت نیمنغمه نشاندهنده عدم وجود صدا برای مدت زمان یک نت کامل یا نیمنغمه است.
It was proved that it is important to control the duration, intensity and supercompensation of overload training, which is of significance to the cardiovascular system.
اثبات شد که کنترل مدت زمان، شدت و جبران بیش از حد آموزش بیش از حد برای سیستم قلبی عروقی مهم است.
stayed the week with my parents; stayed the duration of the game.
هفته را با والدینم گذراند؛ مدت زمان بازی را گذراند.
So the bumpiness, the rising high altitude, and the long duration of these two things made this short distance of the road the toughest.
بنابراین ناهمواری ها، ارتفاع زیاد در حال افزایش و مدت طولانی این دو چیز باعث شد این مسافت کوتاه جاده سخت ترین باشد.
However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.
با این حال، استئوتوز به مدت زمان HIV، قرار گرفتن در معرض ARV یا همالتهاب HCV مرتبط نبود.
The micro-EDM prototype was composed of three dimensional stage,transistor type isopulse generator with pulse duration of 80ns,and environmental maintaining system.
نمونه اولیه میکرو-EDM از یک مرحله سه بعدی، تولید کننده پالس ایزوپالس نوع ترانزیستوری با مدت پالس 80 نانوثانیه و سیستم حفظ محیط تشکیل شده بود.
AIM:To explore the relationship between diabetic papillopathy and the stages of diabetic retinopathy(DR),the diabetic duration and the visual loss.
هدف: بررسی رابطه بین پاپیلوپاتی دیابتی و مراحل رتینوپاتی دیابتی (DR)، مدت زمان دیابت و از دست دادن بینایی.
Since it always was a seasonal cycle, and the ascendency followed this behavior, we averaged the ascendency over 365 successive days (duration of one year) in the oscillatory phase.
از آنجایی که همیشه یک چرخه فصلی بود و ظهور این رفتار را دنبال میکرد، میانگین ظهور را در طول 365 روز متوالی (مدت یک سال) در فاز نوسانی محاسبه کردیم.
I had to measure the pulse durations and the frequency spectrum.
من مجبور بودم پالسهای ضربانی و طیف فرکانسی را اندازهگیری کنم.
منبع: Celebrity Speech CompilationThis additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.
این سوزاندن انرژی اضافی به طور ظاهری برای جبران مدت زمان کوتاهتر آن کافی بود.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationThat means the duration is short.
این بدان معناست که مدت کوتاه است.
منبع: Environment and ScienceUsing the future continuous can add a long duration to an action.
استفاده از زمان آینده پیوسته میتواند یک مدت طولانی را به یک عمل اضافه کند.
منبع: Dad teaches you grammar.Does every country specify the same duration of protection?
آیا هر کشوری مدت زمان یکسان حفاظت را مشخص میکند؟
منبع: Foreign Trade English Topics KingNow, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.
اکنون، مدت زمان فرود کل مسیر هفت ساعت بود.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut think of the enornous, immeasurable durations it can give you out of time.
اما به مدتهای طولانی و غیرقابل اندازهگیری که میتواند از زمان به شما بدهد فکر کنید.
منبع: Brave New WorldLimit the duration of the shower and keep it brief.
مدت زمان دوش را محدود کنید و آن را کوتاه نگه دارید.
منبع: Intermediate English short passageEach session will last three hours, and the course has a duration of three months.
هر جلسه سه ساعت طول میکشد و دوره سه ماه طول دارد.
منبع: Business English for Situational TopicsIf you want to emphasise the duration or the precise moment that that state started.
اگر میخواهید مدت یا دقیقاً لحظهای که آن حالت شروع شد را تأکید کنید.
منبع: Emma's delicious Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید