independencia

[ایالات متحده]/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/
[بریتانیا]/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت استقلال؛ آزادی از کنترل یا تأثیر خارجی
prop. n. شهری در پاراگوئه، بولیوی و ونزوئلا

عبارات و ترکیب‌ها

la independencia

استقلال

día de independencia

روز استقلال

grito de independencia

فریاد استقلال

independencia económica

استقلال اقتصادی

independencia política

استقلال سیاسی

independencia nacional

استقلال ملی

declaración de independencia

اعلام استقلال

movimiento de independencia

جنبش استقلال

independencia total

استقلال کامل

lucha por independencia

مبارزه برای استقلال

جملات نمونه

the country celebrates its independencia every year with parades.

کشور هر سال استقلال خود را با رژه های نظامی جشن می گیرد.

the independencia movement gained momentum in the early 19th century.

جنبش استقلال در اوایل قرن نوزدهم قدرت گرفت.

they fought bravely for their independencia from colonial rule.

آنها برای استقلال خود از حکومت استعماری با شجاعت جنگیدند.

the declaration of independencia marked a turning point in history.

اعلام استقلال نقطه عطفی در تاریخ بود.

her fight for independencia inspired generations to come.

مبارزه او برای استقلال نسل های آینده را الهام بخشید.

the nation's independencia was formally recognized after long negotiations.

استقلال کشور پس از مذاکرات طولانی به طور رسمی به رسمیت شناخته شد.

cultural independencia is just as important as political independencia.

استقلال فرهنگی به اندازه استقلال سیاسی مهم است.

they declared their independencia through a formal proclamation.

آنها استقلال خود را از طریق یک اعلامیه رسمی اعلام کردند.

the struggle for independencia lasted for decades.

مبارزه برای استقلال ده ها سال طول کشید.

economic independencia became a key goal after political freedom.

استقلال اقتصادی پس از آزادی سیاسی به یک هدف کلیدی تبدیل شد.

the artist's work reflects her artistic independencia.

آثار هنرمند نشان دهنده استقلال هنری او است.

their path to independencia was marked by sacrifice and determination.

راه آنها به سوی استقلال با ایثار و اراده مشخص شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید