inevitables

[ایالات متحده]/ɪnˈevɪtəbl/
[بریتانیا]/ɪnˈevɪtəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. اجتناب ناپذیر، قطعاً اتفاق خواهد افتاد، حتماً رخ خواهد داد

عبارات و ترکیب‌ها

inevitable conclusion

نتیجه‌گیری اجتناب‌ناپذیر

جملات نمونه

the inevitable course of history

مسیر اجتناب ناپذیر تاریخ.

the inevitable letter from the bank.

نامه اجتناب‌ناپذیر از بانک

Marx's theory of the inevitable march of history.

نظریه مارکس در مورد پیشرفت اجتناب‌ناپذیر تاریخ

the inevitable changes of the seasons.

تغییرات اجتناب ناپذیر فصول.

the inevitable mixtures of urban neighborhoods.

ترکیبات اجتناب‌ناپذیر محله‌های شهری

Turf wars are inevitable when two departments are merged.

وقتی دو بخش ادغام می‌شوند، جنگ‌های سرزمینی اجتناب‌ناپذیر است.

I braced myself for the inevitable blast.

خودم را برای انفجار اجتناب ناپذیر آماده کردم.

the bag cushions equipment from inevitable knocks.

کیف تجهیزات را از برخورد اجتناب ناپذیر محافظت می کند.

a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.

یک طوفان رعد و برق نتیجه اجتناب ناپذیر مبارزه با نیروهای عنصری است.

Mary was wearing her inevitable large hat.

مری کلاه بزرگ و اجتناب‌ناپذیرش را به سر داشت.

"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."

"چنین عمل جراحی دشواری ممکن است موفقیت‌آمیز نباشد، یک قمار اجتناب‌ناپذیر است.""

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

بازگشت به طبیعت، بازسازی مناطق دورافتاده به اکثریت انتخاب اجتناب‌ناپذیر تبدیل شد.

The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.

کاهش جنبش‌های ظاهرفنایی به دلیل نتیجه اجتناب‌ناپذیر منطق خود ظاهرفناسان است.

So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.

بنابراین محدود کردن و اصلاح زمینه‌های کاربرد آن اجتناب‌ناپذیر است تا نیازهای عمل الیسور را برآورده کند.

The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.

برخورد با مکاتب نظری که به طور مداوم در حال ظهور هستند، مسیری اجتناب ناپذیر است که ایدئولوژی زن‌بسته باید طی کند.

There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.

همچنین در یک نوترینو غیرعادی بودن وجود دارد و مقادیر غیرعادی نتیجه اجتناب‌ناپذیر مدل دینامیکی ساختار زیر کوارک یک لِپتون است.

Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.

درهم‌تنیدگی تصویر یک تکنیک مهم پردازش تصویر است. تار و لبه‌های ناهموار جزئیات یا لبه‌های تصویر در طول درهم‌تنیدگی تصویر معمولی اجتناب‌ناپذیر است.

The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.

غیرمتمدن شدن ارتش رومی تاریخ طولانی داشت و یک فرآیند تدریجی و پایدار بود، بنابراین سرعت غیرمتمدن شدن ارتش در حال افزایش بود که یک محصول اجتناب ناپذیر بود.

نمونه‌های واقعی

Looks like we've merely prolonged the inevitable.

به نظر می‌رسد ما صرفاً اجتناب‌ناپذیری را به تعویق انداخته‌ایم.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

موفقیت همیشه به همان اندازه که در نگاه به گذشته اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، در زمان جستجو غیرقابل دسترس است.

منبع: The Economist - Arts

Inevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.

اشتباهات اجتناب‌ناپذیر در زندگی، اشتباهات اجتناب‌ناپذیر هستند.

منبع: Science in Life

But are stiff, creaky joints really inevitable?

اما آیا مفاصل سفت و زانو درد واقعاً اجتناب‌ناپذیر هستند؟

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This is an inevitable consequence of consciousness.

این یک پیامد اجتناب‌ناپذیر از آگاهی است.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Friday night, this shutdown looked all but inevitable.

جمعه شب، به نظر می‌رسید این خاموشی تقریباً اجتناب‌ناپذیر است.

منبع: Financial Times

He could flee. That was postponing the inevitable.

او می‌توانست فرار کند. این به تعویق انداختن اجتناب‌ناپذیری بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

For a time I could not accept the inevitable.

برای مدتی نمی‌توانستم اجتناب‌ناپذیری را بپذیرم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But this only delayed the inevitable.

اما این فقط اجتناب‌ناپذیری را به تأخیر انداخت.

منبع: Curious Muse

The move towards a new reality is inevitable.

حرکت به سمت یک واقعیت جدید اجتناب‌ناپذیر است.

منبع: Environment and Science

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید