inexorable force
نیروی غیرقابلاجتناب
the inexorable march of time
پیشروی اجتنابناپذیر زمان
the seemingly inexorable march of new technology.
ظاهراً پیشروی اجتنابناپذیر فناوریهای جدید.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
یک حریف اجتنابناپذیر؛ احساسی از سرنوشت اجتنابناپذیر. به مترادفها در غیرقابل انعطاف مراجعه کنید
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
پزشکان غیرقابل انعطاف بودند و هیچ کاری برای انجام وجود نداشت.
trying to prevent the inexorable slide into war
تلاش برای جلوگیری از لغزش اجتنابناپذیر به سمت جنگ
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
اهمیت و روند اجتنابناپذیر مطالعه در مورد روشهای جداسازی جدید بدون مزاحمت مورد توجه قرار گرفت.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
چه کسی میتواند پیشرفت اجتنابناپذیر وودز به سمت قهرمانی دیگر را متوقف کند؟
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
و اینگونه گذشت، حذف بیرحمانه و اجتنابناپذیر زائدات.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
غرب در حال لغزش اجتنابناپذیر به سمت بیارزشی نیست. اصلاً نیست.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
امیدی برای او وجود نداشت. باک اجتنابناپذیر بود.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
چه اتفاقی برای پیشروی ظاهراً اجتنابناپذیر ماشینها افتاد؟
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
لوسی و پدرش مایلی داشتند که بیشتر استراحت کنند، اما جفرسون هاپ اجتنابناپذیر بود.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
سر گریگور با نفسهای خود غرغر کرد. " یک مرد مرده." او به جلو آمد، اجتنابناپذیر.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
نور خورشید فشار کمی اما اجتنابناپذیر وارد میکند و این فشار بر ذرات گرد و غبار وارد میشود.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
من مطمئن بودم که خانم نیکولز، با وجود سرنوشت و وجدان بیرحم، به زودی به او خواهد پیوست.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
چه زندانبانی اجتنابناپذیر از خود!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
این یک فرآیند بسیار کند اما اجتنابناپذیر است: خورشید از زمان تولد خود حدود 40 درصد در روشنایی افزایش یافته است.
Source: Crash Course Astronomyinexorable force
نیروی غیرقابلاجتناب
the inexorable march of time
پیشروی اجتنابناپذیر زمان
the seemingly inexorable march of new technology.
ظاهراً پیشروی اجتنابناپذیر فناوریهای جدید.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
یک حریف اجتنابناپذیر؛ احساسی از سرنوشت اجتنابناپذیر. به مترادفها در غیرقابل انعطاف مراجعه کنید
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
پزشکان غیرقابل انعطاف بودند و هیچ کاری برای انجام وجود نداشت.
trying to prevent the inexorable slide into war
تلاش برای جلوگیری از لغزش اجتنابناپذیر به سمت جنگ
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
اهمیت و روند اجتنابناپذیر مطالعه در مورد روشهای جداسازی جدید بدون مزاحمت مورد توجه قرار گرفت.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
چه کسی میتواند پیشرفت اجتنابناپذیر وودز به سمت قهرمانی دیگر را متوقف کند؟
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
و اینگونه گذشت، حذف بیرحمانه و اجتنابناپذیر زائدات.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
غرب در حال لغزش اجتنابناپذیر به سمت بیارزشی نیست. اصلاً نیست.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
امیدی برای او وجود نداشت. باک اجتنابناپذیر بود.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
چه اتفاقی برای پیشروی ظاهراً اجتنابناپذیر ماشینها افتاد؟
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
لوسی و پدرش مایلی داشتند که بیشتر استراحت کنند، اما جفرسون هاپ اجتنابناپذیر بود.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
سر گریگور با نفسهای خود غرغر کرد. " یک مرد مرده." او به جلو آمد، اجتنابناپذیر.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
نور خورشید فشار کمی اما اجتنابناپذیر وارد میکند و این فشار بر ذرات گرد و غبار وارد میشود.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
من مطمئن بودم که خانم نیکولز، با وجود سرنوشت و وجدان بیرحم، به زودی به او خواهد پیوست.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
چه زندانبانی اجتنابناپذیر از خود!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
این یک فرآیند بسیار کند اما اجتنابناپذیر است: خورشید از زمان تولد خود حدود 40 درصد در روشنایی افزایش یافته است.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now