inquietud

[ایالات متحده]/ɪn'kwaɪətjuːd/
[بریتانیا]/ɪn'kwaɪətuːd/

ترجمه

n. اضطراب؛ بی‌قراری؛ ناراحتی؛ حالت نگرانی یا پریشانی

عبارات و ترکیب‌ها

feeling of inquietude

احساس بی‌قراری

deep inquietude

بی‌قراری عمیق

growing inquietude

بی‌قراری رو به رشد

quiet inquietude

بی‌قراری آرام

inner inquietude

بی‌قراری درونی

sense of inquietude

حس بی‌قراری

lingering inquietude

بی‌قراری طولانی‌مدت

underlying inquietude

بی‌قراری نهفته

general inquietude

بی‌قراری عمومی

certain inquietude

بی‌قراری مشخص

جملات نمونه

la creciente inquietud por la economía afecta a muchos ciudadanos.

نگرانی فزاینده در مورد اقتصاد بر بسیاری از شهروندان تأثیر می گذارد.

siento una profunda inquietud ante la incertidumbre del futuro.

من در برابر عدم قطعیت آینده احساس نگرانی عمیقی می کنم.

la película generó gran inquietud entre los espectadores.

فیلم باعث نگرانی زیادی در بین تماشاگران شد.

el gobierno expresó su inquietud por la situación política.

دولت نگرانی خود را در مورد وضعیت سیاسی ابراز کرد.

existe mucha inquietud sobre el cambio climático en el mundo.

در مورد تغییرات آب و هوایی در جهان نگرانی زیادی وجود دارد.

la madre sintió inquieta cuando su hijo no regresó a casa.

مادر وقتی پسرش به خانه نرفت احساس نگرانی کرد.

hay una creciente inquietud entre los estudiantes por los exámenes.

در بین دانش آموزان نگرانی فزاینده ای در مورد امتحانات وجود دارد.

el reporte causó inquietud en la comunidad científica.

گزارش باعث نگرانی در جامعه علمی شد.

manifestó cierta inquietud ante las decisiones del jefe.

وی نگرانی خود را در مورد تصمیمات رئیس ابراز کرد.

la incertidumbre económica llena de inquietud a las familias.

عدم قطعیت اقتصادی خانواده ها را پر از نگرانی می کند.

sufre de inquieta constante desde el accidente.

او از آن حادثه به طور مداوم دچار نگرانی است.

el estado de inquina en el país es palpable.

وضعیت ناخوشایند در کشور قابل لمس است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید