make inroads
پیشرفت قابل توجه
significant inroad
نفوذ قابل توجه
cultural inroads
نفوذ فرهنگی
make inroad into sb.'s life
نفوذ به زندگی کسی
to make inroads on one's time
وقت کسی را تلف کردن
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
تعمیرات منزل عمیقاً به پس انداز آنها ضربه زد.
Their products are already making inroads in these new markets.
محصولات آنها در حال حاضر در حال نفوذ به این بازارهای جدید است.
The candidate made surprising inroads in the South.
نامزد پیشرفت های غیرمنتظره ای در جنوب داشت.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
شرکت در حال شروع به نفوذ به بازار بریتانیا است.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
نفوذ و غارت مرزی سرازمینی توسط خانواده گراهام.
Foreign products have made inroads into the American economy.
محصولات خارجی به اقتصاد آمریکا نفوذ کرده اند.
make inroads(up) on sb.'s health
به سلامت کسی آسیب رساندن
These hospital expenses made inroads on my savings.
این هزینه های بیمارستانی بر پس انداز من تأثیر گذاشت.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
انجام کارهای سنگین خانه بر سلامتی جین تاثیر گذاشت.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
پزشکان در مبارزه با سرطان پیشرفت های بزرگی کسب کرده اند.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
نفوذ جدی به ذخایر نقدی ناچیز من وارد شده بود.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
ما پیشرفت هایی در کار نقاشی خود داشته ایم؛ ما آشپزخانه را از قبل تمام کرده ایم.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
این به عنوان یک ورود مقدماتی به دنیای تحقیقات مردم شناسی موسیقی در نظر گرفته شده است که به 3-4 هفته محدود می شود.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
زنان با ذهنهای باهوش و تیزهوش، در حال پیشرفت در مشاغلی که قبلاً تحت سلطه مردان بودند، هستند.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
پایین دیوارهای بیرونی توسط توری آهنی و آجر پوشیده شده بود که می تواند از شسته شدن دیوار توسط باران و نفوذ موش ها محافظت کند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید