insured

[ایالات متحده]/ɪn'ʃʊəd/
[بریتانیا]/ɪn'ʃʊrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که تحت پوشش یک بیمه نامه است
adj. تحت پوشش یک بیمه نامه
v. ارائه پوشش بیمه برای؛ بیمه گرفتن بر روی

عبارات و ترکیب‌ها

sum insured

مبلغ تحت پوشش

insured amount

مبلغ تحت بیمه

subject matter insured

موضوع تحت پوشش

insured value

ارزش تحت بیمه

amount insured

مبلغ بیمه شده

جملات نمونه

a privately insured patient.

بیمار دارای بیمه خصوصی

a portfolio of insured municipal securities.

یک سبد اوراق قرضه شهرداری تحت پوشش بیمه

the company had insured itself against a fall of the dollar.

شرکت خود را در برابر کاهش ارزش دلار بیمه کرده بود.

My house is insured against fire.

خانه من در برابر آتش‌سوزی بیمه شده است.

He had insured himself for 3000.

او خود را به مبلغ 3000 بیمه کرده بود.

I insured my life for £5000.

من عمر خود را به مبلغ 5000 بیمه کردم.

It turned out he had not insured the house sufficiently.

مشخص شد که او به اندازه کافی خانه را بیمه نکرده است.

the table should be insured for £2,500.

میز باید به مبلغ 2500 بیمه شود.

your new sum insured is shown on your renewal notice.

مبلغ جدید بیمه شما در اطلاعیه تمدید شما نشان داده شده است.

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

من برای خسارت وارده توسط مستاجرانم به طور مناسب بیمه نبودم.

The only stipulation the building society makes is that house must be insured.

تنها شرطی که شرکت اعتباری می‌گذارد این است که خانه باید بیمه شود.

(XVII) The insured participates in professional or semiprofessional sports trainings or competitions;

(XVII) بیمه‌شده در آموزش یا مسابقات ورزشی حرفه‌ای یا نیمه‌حرفه‌ای شرکت می‌کند;

Adopted international the newst zymurgy technique and according to GMP criterion to production, insured the quality became choiceness tranquilization.

تکنیک زیورژی جدید بین‌المللی را پذیرفت و طبق معیار GMP برای تولید، کیفیت به آرامش انتخاب شد.

It was believed that proper fixation of the biomaterial could only be insured by its placement in direct contact with the fascia of the transversalis muscle.

این باور وجود داشت که تثبیت مناسب زیست‌مواد تنها با قرار دادن آن در تماس مستقیم با فاسیای عضله ترانسورسالیس قابل اطمینان است.

The jewels were insured with Hill Company, who had always proved very trustworthy.

جواهرات با شرکت هیل بیمه شده بودند که همیشه بسیار قابل اعتماد بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید