interpreting

[ایالات متحده]/in'tə:pritiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرایند توضیح دادن یا اجرای یک توضیح.

عبارات و ترکیب‌ها

interpretation service

خدمات ترجمه

language interpreting

تفسیر زبان

real-time interpretation

تفسیر همزمان

simultaneous interpretation

تفسیر همزمان

professional interpreter

مترجم حرفه‌ای

consecutive interpreting

تفسیر متوالی

جملات نمونه

I urge caution in interpreting these results.

من توصیه می کنم در تفسیر این نتایج محتاط باشید.

The girl is interpreting for foreign visitors.

دختر برای بازدیدکنندگان خارجی تفسیر می‌کند.

interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.

تفسیر فحاشی فوتبال به عنوان بیان ریتمیک و تجلی خشونت.

this important qualification needs to be remembered when interpreting the results.

هنگام تفسیر نتایج، این واجد شرایط بودن مهم را باید به خاطر داشت.

those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.

آن قوانین، که آنها اجازه تفسیر و توضیح آنها را داشتند.

Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.

از طریق تفسیر مجدد داده‌های اکتشافات لرزه‌ای، مقدار زیادی اطلاعات زمین‌شناسی به دست آورده‌ایم.

Why Metonymy is Possible——"Metonymy and Logic":Interpreting Metonymy by Means of "Impartment and Inherence of Connotation and Denotation"

چرا کنایه ممکن است——"کنایه و منطق": تفسیر کنایه با استفاده از "انتقال و ذاتی بودن بار معنایی و بار اصلی"

In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.

در این نقطه، مایلم اشاره کنم که ما مایل به تشخیص موضوعیت و هدف‌گذاری یک سیستم در تفسیر سیستم دیگر هستیم.

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

اخبار فیلم: جوکر جایزه نسل را دریافت کرد — ادم سندلر با تفسیر از شخصیتی مورد علاقه خود: مرد کودک سرکوب شده، به یک سوپراستار گیشه تبدیل شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید